Содержание
Отделить овец от козлищ
Смотреть что такое «Отделить овец от козлищ» в других словарях:
-
отделить овец от козлищ — A сущ; 96 иск см. Приложение II (книжн. отделить хорошее от плохого) … Словарь ударений русского языка
-
разграничить — разделить, провести грань, делить, размежевать, дифференцировать, разъединить, отделить овец от козлищ, определить границы, различить Словарь русских синонимов. разграничить провести грань между чем, разделить, размежевать, дифференцировать;… … Словарь синонимов
-
козлище — и козлище. В старом фразеологическом выражении козлище, род. мн. козлищ. Отделить овец от козлищ (отделить хорошее от плохого). В знач. «увелич. к «козёл»» козлище, род. мн. козлищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
дифференцировать — размежевать, расчленить, разграничить, разделить, провести грань, отделить овец от козлищ, отделять овец от козлищ, проводить грань, различать, расчленять, делить, различить, размежевывать, находить производную Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
-
КОЗЛИЩЕ — 1. КОЗЛИЩЕ, козлища, мн. козлищи, козлищ, муж. увелич. унич. к козел1 Старый козлище. 2. КОЗЛИЩЕ, козлища, мн. козлища, козлищ, муж. (церк. и книжн. устар.). То же, что козел1. Отделить овец от козлищ (погов. из евангельского выражения об… … Толковый словарь Ушакова
-
КОЗЛИЩЕ — 1. КОЗЛИЩЕ, козлища, мн. козлищи, козлищ, муж. увелич. унич. к козел1 Старый козлище. 2. КОЗЛИЩЕ, козлища, мн. козлища, козлищ, муж. (церк. и книжн. устар.). То же, что козел1. Отделить овец от козлищ (погов. из евангельского выражения об… … Толковый словарь Ушакова
-
КОЗЛИЩЕ — КОЗЛИЩЕ, а, ср.: отделить овец от козлищ (устар. книжн.) отделить хорошее от плохого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
-
размежевать — См. разделять… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размежевать разграничить, определить границы, разделить, провести грань, различить, дифференцировать; разделять, отделить… … Словарь синонимов
-
ОВЦА — ОВЦА, овцы, мн. овцы, овец, овцам, жен. Самка барана. «Паршивая овца все стадо портит.» (посл.) Отделить овец от козлищ (см. козлище). ❖ Заблудшая овца (ритор.) о беспутном, сбившемся с правильного пути человеке (от библейского образа овцы,… … Толковый словарь Ушакова
«Наша задача отделить овец от козлищ»: Соловьёв библейскими словами высказался о Екатеринбурге. «Бесы» обиделись
«Наша задача какая? Очень простая: отделить козлищ от агнцев. Чтобы те, кто хотят мирно защищать свои интересы, не оказались совращены бесами, кидающими камни в полицию, бутылки с кислотой, прыскающие в них баллончиками со слезоточивым газом и скачущие с криком «кто не скачет, тот за храм», — так Владимир Соловьёв высказался о ситуации в Екатеринбурге в эфире радиостанции «Вести FM».
Таким образом телеведущий, уже называвший уральских провокаторов «бесами», вновь вернулся к библейским образам. Использованное им выражение об «отделении агнцев от козлищ» имеет библейское происхождение. Евангелист Матфей пишет, что Иисус Христос, описывая предстоящий Суд, объясняет — когда перед Ним предстанут все народы, Он отделит одних от других, как пастырь отделяет агнцев (овец) от козлищ (козлов).
Во времена Христа Израиль был аграрной страной, где пастухи были в большом почёте. Овец и коз пасли в одном стаде, но размещали в разных загонах. Особенно тщательно одних отделяли от других во время отёла, чтобы защитить маток и ягнят от агрессивных козлов.
Владимир Соловьёв, говоря о происходящем в Екатеринбурге, отметил, что многих людей «втянули в блуд». Есть силы, считает журналист, которые пытаются обратить против Церкви вопросы, которые относятся исключительно к ответственности городских властей.
Стоит отметить, что екатеринбургские издания предпочли сделать вид, что не поняли выступления Соловьёва против политизации вопроса о строительстве храма св. Екатерины, а приписали ему оскорбление в адрес всех участников протестного движения.
Обиженные «бесы» уже устроили новую волну угроз в адрес Владимира Соловьёва. «Ты хочешь получить по морде — ты получишь», — пишет, к примеру, в Твиттере пользователь с ником zhenёк.
Про агнцев и козлищ
Спасибо, Марк!
Дивный комментарий к ролику, привожу его полностью:
» Опубликовано 07 Апр 2013 г.
«Есть важная должность на мясокомбинатах,
С красивым названьем: Козел-провокатор.
Овец этот козлик приводит на бойню.
Их рубят, а он наблюдает спокойно».
*******************************************************
Хорошо известно, что козёл — очень умное животное. Жители горных селений используют козла для сопровождения стада овец по узким горным тропам, на пастбище и обратно.
На больших мясокомбинатах специально держали козла, который именовался Козёл-провокатор.
Этот козёл по узкому коридору возглавлял шествие овец к месту бойни.
Козла пропускали, и он шёл за новой партией овец.
Козёл-провокатор — специально обученный козёл, использующийся на скотобойнях, мясокомбинатах и т. п. В обязанности козла входит сопровождение стада овец на бойню, при этом сам козёл выходит оттуда невредимым, зная о расположении скрытого выхода. Козёл-провокатор успокаивает стадо и вселяет ему уверенность(в завтрашнем дне).
Такой козёл имеет на мясокомбинате официальную должность, на его содержание выделяются средства.
###
Любое стадо скота(и «людей») нуждается в вожаке. Особенно это характерно для стада овец. Вожак всегда держит стадо вместе, ведёт его за собой. И обычно овцы послушно следуют за ним. Чаще всего при перегонах с одного места на другое в овечьих стадах вожаками держали взрослых козлов, которые всегда шли впереди стада.
Так вот в те годы на некоторых мясокомбинатах и фермах также держали специальных хорошо откормленных крупных козлов, которых то ли в шутку, то ли в серьёз называли Провокаторами. Они выполняли очень важную работу и за это получали хороший корм.
А работа его заключалась в следующем.
На ферме откармливалось стадо овец и когда приходило время их забивать на мясо, для того чтобы они держались вместе и не разбегались, приводили козла-провокатора. Вскоре , ввиду своих габаритов и значимости, он становился вожаком стада. После этого дрессированный козёл без проблем спокойно приводил стадо прямо на бойню. Овцы оставались там, а козёл получив свою порцию отличного корма отправлялся отдыхать до следующего раза.
###
С козлами-провокаторами иногда сравнивают профессиональных революционеров, политиков, которые устраивают акции протеста и не думают о возможных последствиях для своих сторонников.
###
«Козёл-Провокатор»,- это профессия. Животные идут за ним.. Он Лидер. Скот ему доверяет.
Козёл идёт специфической походкой,-гордо подняв голову..!
Это напомнило мне походку «Лидеров» из обкомов КПСС на Первомайских демонстрациях.
Но время от времени Козла-Провокатора меняют на нового.Тов. Сталин тоже время от времени избавлялся от некоторых своих сообщников. От одного за другим…» (С)
Отделить овец от ко́злищ — поговорка из евангельского выражения об отделении праведников от грешников на «страшном суде». (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, «Козлище»)
Ко́злище — Самец козы. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)
Выражение из Библии. В Евангелие от Матфея (глава 25) словами Иисуса сказано:
«Мф.25:31 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
Мф.25:32 и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
Мф.25:33 и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.
Мф.25:34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:
Мф.25:35 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Мф.25:36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Мф.25:37 Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
Мф.25:38 когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
Мф.25:39 когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
Мф.25:40 И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.
Мф.25:41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
Мф.25:42 ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;
Мф.25:43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
Мф.25:44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?
Мф.25:45 Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.
Мф.25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.»
Отделить овец от козлищ на иностранных языках
Фраза «Отделить овец от козлищ» цитируется и на латыни — Ab haedis segregare oves (аб гхэдис сэгрэгарэ овэс).
Выражение применяется и в английском языке — separate the sheep from the goats. Оно указано в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г.
Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
«Тихий Дон» (1925 — 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 11 — о казаках и офицерах:
«Революция словно разделила нас на овец и козлищ, наши интересы как будто расходятся.»
Короленко Владимир Галактионович (1853 — 1921)
«В дурном обществе» (1885 г.), I. Развалины — о том, как старик Януш оставил в заброщенном замке своих приближенных и выгнал иных нищих:
«Это Януш сортировал население развалин, отделяя овец от козлищ. Овцы, оставшиеся по-прежнему в за́мке, помогали Янушу изгонять несчастных козлищ, которые упирались, выказывая отчаянное, но бесполезное сопротивление»
Дополнительно
Словарь
Словарь крылатых фраз
Словарь иностранных слов
Русские пословицы
Отделяйте агнцев от козлищ
Хотя, казалось бы, что общего у служителя церкви и работника тюрьмы? Но, как выяснилось, точки соприкосновения есть. Во-первых, оба служат. Первый — Господу Богу, второй — минюсту. А еще у них общий объект внимания и воспитания — осужденный.
— Сотрудник уголовно-исправительной системы должен видеть в заключенном не просто зека, а, прежде всего, падшего человека. Пусть униженный, оскорбленный, растоптанный, но все-таки образ Божий, — отметил в своем выступлении митрополит Ставропольский и Владикавказский Гедеон.
На Ставрополье две категории пастырей (святые отцы и «граждане начальнички») идут рука об руку. Еще в начале 90-х годов Владыка Гедеон стал возрождать традиции «духовного окормления арестантов». Сегодня во всех девяти колониях и двух СИЗО края есть молельные комнаты, часовни и даже храмы. Заключенные беспрепятственно общаются со священниками и не испытывают недостатка в церковной литературе. Словом, имеют все шансы стать на путь истинный.
Это доброе начинание высоко оценил минюст России. И Митрополит Гедеон был награжден серебряной медалью за успехи в деле укрепления уголовно-исполнительной системы. Церковь тоже не осталась в долгу. От имени Патриарха Всея Руси Алексия Второго начальник УИН CК генерал-майор Михаил Кривенко получил Орден Преподобного Сергия Радонежского.
Вот так торжественно подвели «наставники заблудших душ» итог десятилетия совместной работы.
Остается надеяться, что количество тюремных приходов быстро перерастет в качество. И, покидая нары, в мир будут выходить не полные отморозки, а духовно переродившиеся граждане.
КСТАТИ
Зекам помогают студенты
Осужденные ставропольской колонии ЯП 17/5 с нетерпением ждут каждого понедельника и четверга. Именно в эти дни в зону приходят начинающие юристы
Уже три года студенты юридического факультета Сев-КавГТУ общаются с осужденными «пятерки». Два раза в неделю на два часа в зону, как в клетку ко львам, заходят хрупкие девушки (именно прекрасный пол преобладает среди желающих «практиковаться» на зеках). И «львы» превращаются в кротких ягнят: несут жалобы, прошения о помиловании, просьбы помочь в разрешении жилищных, семейных и других проблем.
Студенты, гордые своей значимостью, выкладываются на полную катушку. Причем абсолютно бесплатно. В случае необходимости консультируются с более опытными юристами. Недавно студентка юрфака составила прошение о помиловании президенту России. Пришел положительный ответ. Заключенный был так рад, что рассказал об этом всей зоне. А потом взял адрес университета — хочет нагрянуть туда с цветами и лично поблагодарить благодетельницу.