О святая мученице Татиано, приими ныне нас, молящихся и припадающих к святой иконе твоей. Молися о нас, рабех Божиих (имена), да избавимся всяких скорбей и болезней душевных и телесных и благочестне поживем в настоящем житии, и в будущем веке сподоби нас со всеми святыми поклонятися в Троице славимому Богу, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
О святая мученице Татиано! Невесто Сладчайшаго Жениха твоего Христа, агнице Агнца Божественнаго, голубице целомудрия! Страданьми, яко одеждами царскими одеянная, к ликом небесным сопричтенная, ликующая ныне во славе вечней! От дней младых Богу обещавшаяся святая служительнице Церкве, целомудрие соблюдшая и паче всех благ Господа возлюбившая! Тебе мы молимся и тебе мы просим: внемли прошением нашим сердечным, и не отвергай молений наших!
Даруй чистоту тела и души, вдохни любовь к Божественным истинам, на путь добродетелей веди нас, Ангельское охранение испроси у Бога нам. Наши раны и язвы телесныя сотвори безболезненны, в злострадании терпение даруй. Греховныя язвы уврачуй. Юность нашу огради, старость безболезненну и безбедну даруй, в смертнем часе помози! Поминай наши скорби, и отраду даруй! Посети нас, сущих в темнице греха: на покаяние настави скоро, возжжи пламень молитвы! Не оставь нас сирых! Да славяще страдания твоя, возсылаем хвалу Господу сил, всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Что пожелать тебе, Татьяна?
Любви, добра два океана,
Лилось чтоб счастье через край.
Подарки чаще получай.
Здоровье чтоб не подводило,
От жизни всё чтоб получила.
Чтоб слезы были лишь от счастья,
Чтоб никогда не знать ненастья.
Будь искренней, всегда любимой,
Для близких всех — неповторимой.
Не огорчайся никогда,
В душе же пусть живет весна.
Танечка, милая, прими поздравления:
Счастья, родная, большого везения,
Море цветов, понимания, удачи,
Лет тебе долгих-предолгих в придачу!
Исполни, родная, свои все желания,
Были чтоб в пользу твои все старания,
Глаза чтоб искрились, душа чтоб порхала,
И бед чтоб, Танюша, ты в жизни не знала!
Весёлою будь, энергичной и славной,
Нежной, любимой, с походкою плавной,
Ласковой, доброй, с открытой душой,
Всеми любимой и очень простой!
Танюша, пусть твое счастье никогда не кончается, а все, что ты для себя решила — осуществляется. Здоровье и душевный покой остаются главными спутниками твоего хорошего настроения. Улыбайся чаще, моя дорогая, ведь улыбка способна творить чудеса.
Таня, Танечка, Танюша,
Ты меня сейчас послушай:
Пожелаю, чтоб всегда
В гору шли твои дела,
Чтоб была всегда красивой,
Сногсшибательной, счастливой.
Будет жизнь полна событий,
Приключений и открытий,
Чтоб скучать не приходилось,
Чтоб всегда ты веселилась.
Я желаю встретить счастье,
Чтобы при любом ненастье
Рядом были все друзья,
А еще — твоя семья!
С днем рождения, Татьяна,
Будь от счастья, словно пьяна,
Чтобы отдых на морях,
И деньжата не в рублях.
Чтобы верные друзья,
Было все чтоб у тебя,
И улыбки, и объятья,
Туфли, сумочки и платья.
Не страшили чтоб проблемы,
На окне чтоб хризантемы,
Ну, и дружная семья,
Чтоб любили все тебя.
Пусть эти строки греют твою душу,
И сбудется желаемое в них,
Будь счастлива, как никогда, Танюша,
И этим счастьем одари других!
Пусть все, что даришь безвозмездно людям,
Вернется, приумножившись вдвойне,
Пусть все, чего желаешь, рядом будет,
Как в сказочном, волшебном, добром сне!
У тебя превосходное имя
И тебе оно очень идет,
Пусть оно, дорогая Татьяна,
Только счастье тебе принесет.
Пусть хранит тебя Ангел Хранитель
И своим укрывает крылом,
Что бы мир твой был самым прекрасным,
Озаренным волшебным добром.
Тебя многим судьба одарила —
Ты красива, умна и мудра.
В этом вижу я имени тайну,
Оставайся такою всегда.
Прими, Танюшка, поздравленье!
Пускай судьба к хорошему ведет,
Пускай пронзает душу вдохновенье,
В делах пускай, конечно же, везет.
Пусть растворяются сомненья,
Здоровья тебе, счастья и любви.
И пусть по Божьему веленью
Все исполняются заветные мечты!
Правильное имя гордо носишь ты.
Одна ты, Татьяна, воплотишь мечты.
Знаешь себе цену, знаешь жизни суть.
Даже ярче солнца можешь ты блеснуть.
Редкая ты птичка, Танечка, у нас.
А сегодня праздник. Разреши сейчас
Всей душой поздравить, счастья пожелать,
О тебе, кокетка, пару слов сказать.
Краше тебя, Таня, мир еще не знал.
Радуй нас собою. Знай, ты — идеал.
Уверяю, честно, кто б что ни сказал.
Желаю, чтоб в жизни всё было, что хочешь:
Машина, квартира и денег побольше,
В работе — успехи, в семье — пониманье,
И по плечу будут все испытанья,
Пусть в доме всегда будут свет и уют —
Всё это для той, что Татьяной зовут!
Пусть все пожелания сбудутся точно,
И будет жизнь яркой, насыщенной, сочной!
Я Татьяну поздравляю!
Долгой жизни пожелаю,
Чтобы слезок ты не знала,
Никогда чтоб не скучала.
Ангел пусть тебя хранит,
И терпенья, как гранит,
Чтоб на море отпуск был,
Защищен всегда твой тыл.
Ты с улыбкой просыпайся,
Всем назло, ты улыбайся,
Чтоб вершины покорялись,
И мечты твои сбывались.
25.01.2020
Таня Шевченко
25 января в России справляют Татьянин день — традиционный праздник студентов. И, конечно, именины Татьяны. А кто и как отмечает этот день в Германии?
Ответить на вопрос, сколько именно женщин, девушек, девочек справляют в Германии Татьянин день, конечно, невозможно. Но можно сказать, по крайней мере, сколько могут справлять. Больше ста тысяч жительниц Германии носят имена Татьяна и Таня. Второе, как мы знаем, — производное от первого, уменьшительная форма, но у немцев уменьшительные формы имен встречаются крайне редко, поэтому в свидетельстве о рождении и паспорте так и записано: Таня. Этот вариант в различных немецких написаниях (Tanja, Tania, Tanya) встречается в Германии чаще, чем Татьяна. По одной простой причине: немцам его легче выговорить. Но имя тут, понятное дело, одно.
В первой десятке
Один у Татьяны и Тани и день именин — Татьянин день. Правда, в грегорианском календаре он приходится на 12 января, а в православной церкви день святой мученицы Татианы Римской отмечают 25 января, но это только календарные расхождения, а суть одна.
Сказать точно, сколько Татьян и Тань сегодня живут в Германии, нельзя: такой статистики нет. Но есть данные об именах, которые дают в Германии новорожденным, причем данные аж с 1950-х годов. Так вот: в 1969-1977 годах Таня/Татьяна неизменно входила в первую десятку самых популярных в ФРГ имен. Именно в ФРГ, то есть в Западной Германии. В Восточной, то есть в ГДР, это русское имя, несмотря на официальную дружбу с СССР, детям давали очень редко.
Примерно с середины 1980-х годов популярность Тани/Татьяны пошла у немцев на убыль. Сегодня так называют лишь одну из примерно 7 тысяч новорожденных девочек. В рейтинге женских имен для новорожденных последних десяти лет Таня/Татьяна находится на 1100-м месте. Правда, всего в этом списке около 2700 имен. Кроме того, как уверяют немецкие статистики, в последние четыре года этим именем детей опять стали называть чаще.
Если сложить всех новорожденных в Германии Тань/Татьян за последние лет пятьдесят, то их общее число перевалит за сто тысяч. Конечно, кто-то за это время мог, скажем, уехать за границу, зато прибавились Тани и Татьяны, приехавшие в Германию из России, Украины, Беларуси… Так что в любом случае получится внушительное количество. И понятно, почему список известных Тань и Татьян занимает в немецкой Википедии больше страницы. Есть в нем, например, Таня Дамаске (Tanja Damaske), которая несколько раз выигрывала первенство Германии и становилась призером чемпионатов мира в метании копья . Еще одна известная спортсменка — Таня Шевченко (Tanja Szewczenko). Несмотря на украинскую фамилию отца, она родилась и выросла в Дюссельдорфе. Таня — известная фигуристка. Она несколько раз становилась чемпионкой Германии в одиночном катании, завоевала бронзу на чемпионате мира 1994 года, поднималась на пьедестал почета чемпионата Европы… После завершения карьеры стала сниматься в кино, но и лед не оставила: выступала в шоу Holiday on Ice.
Татьяна Патиц
Из политиков можно назвать Таню Гённер (Tanja Gönner), которая в течение нескольких лет была министром в правительстве федеральной земли Баден-Вюртемберг. Она возглавляла несколько министерств: по социальным вопросам, охраны окружающей среды и транспорта.
А самая известная в Германии Татьяна — это немецкая топ-модель Татьяна Патиц (Tatjana Patitz). Родилась она в Гамбурге, в 1980-е и в первую половину 1990-х годов была одной из самых востребованных топ-моделей в мире. Прославилась и своими любовными романами — с Ричардом Гиром, Джонни Деппом, Пирсом Броснаном… Родила ребенка, но замуж так и не вышла. Последние годы живет в США, на берегу океана, так что Татьянин день празднует там.
Ласкательные имена в Германии Maus (мышка)
Произносится: «маус». Сама по себе мышь — не самое приятное животное. Она создает много шума и переносит инфекцию. Причем поймать этого грызуна трудно. Тем не менее, в Германии именно мышкой зачастую нарекают друг друга как свежеиспеченные влюбленные, так и супруги со стажем. Мышкой или мышонком (Mäuschen, Mausi — «мойсхен», «маузи») немцы также очень любят называть маленьких детей.
Ласкательные имена в Германии Hase (заяц)
Произносится: «хазе». Кто-кто, а зайцы намного симпатичнее, чем мыши. К слову, в 1912 году их даже исключили из отряда грызунов, включив в самостоятельный отряд зайцеобразных. Не говоря уже, что заяц — во многих культурах символ, скажем так, плодовитости. Как правило, в Германии зайчиком (Hasi, Häschen — «хази», «хезхен») называют женщины мужчин.
Ласкательные имена в Германии Bärchen (медвежонок)
Произносится: «берхен». Понятное дело, женщину медвежонком лучше не называть. Так представительницы прекрасного пола ласково называют героев своего романа — особенно тех, кто является обладателем растительности на теле и небольшого уютного животика.
Ласкательные имена в Германии Mausebär (мышка-медведь)
Произносится: «маузе-бер». «Мышемедведь» — это чисто немецкое изобретение. Логике словообразование не поддается, поскольку абсолютно непонятно, как можно сочетать мышь с медведем. Да и как реагировать, если вас так назвали, — тоже вопрос. Но, как говорится, слова из песни не выкинешь…
Ласкательные имена в Германии Schnecke (улитка)
Произносится: «шнеке». Еще менее лестно, чем «мышка-медведь», звучит «улитка». Как только можно радоваться подобному прозвищу! Ведь все улитки такие скользкие, липкие, неповоротливые… Кстати, девушки, будьте бдительны: если парень называет вас улиточкой, это значит, он находит вас сексуально привлекательной.
Ласкательные имена в Германии Schnucki (точного перевода нет)
Произносится: «шнуки». Слово может быть производным и от «улитки» (Schnecke), и от «ягненочка» (Schnuckelchen). Как бы то ни было, точного перевода слова «Schnucki» на русский язык нет. Но факт остается фактом: немцы ужасно радуются, когда их так называют. Можете проверить на практике!
Ласкательные имена в Германии Liebling (милочка, миленок) Ласкательные имена в Германии Süsse, Süsser (сладенькая, сладенький)
Произносится: «зюсе», «зюсер». Кем ощущает себя человек, когда его называют сладеньким? В любом случае, не мышью или улиткой. «Сладенькими» немцы называют своих вторых половинок по поводу и без повода. Это одно из самых распространенных в Германии ласкательных обращений.
Ласкательные имена в Германии Schatz (сокровище)
Произносится: «шац». На сегодняшний день это самое распространенное в Германии ласкательное обращение. И если, влюбившись в немца, вы так его назовете, то точно не промахнетесь. Существуют и разновидности данного имени: «Schatzi», «Schätzchen», «Schätzlein».
Ласкательные имена в Германии Perle (жемчужинка)
Произносится: «перле». Такое ласкательное имя распространено отнюдь не во всей Германии. Им называют своих любимых лишь жители Рурской области — одного из промышленных центров страны. Почему там отдают предпочтение такому прозвищу, никто объяснить не может.
1 | 10 Ефим Шуман
ТРОПАРЬ И ВЕЛИЧАНИЕ СВЯТОЙ МУЧЕНИЦЕ ТАТИАНЕ (день памяти 25 января по нов.стилю).ВСЕХ ТАТЬЯН С ДНЕМ АНГЕЛА!
Святая мученица Татиана родилась в знатной римской семье — ее отец трижды избирался консулом. Он был тайным христианином и воспитал дочь преданной Богу и Церкви. Достигнув совершеннолетия, Татиана не стала выходить замуж и все свои силы отдала Церкви. Она была поставлена диаконисой в одном из римских храмов и служила Богу, в посте и молитве ухаживая за больными и помогая нуждающимся. Праведность свою Татиане предстояло увенчать венцом мученичества.
Когда Римом начал править шестнадцатилетний Александр Север (222 — 235), вся власть сосредоточилась в руках злейшего врага и гонителя христиан Ульпиана. Кровь христианская полилась рекой. Схвачена была и диакониса Татиана. Когда ее привели в храм Аполлона, чтобы заставить принести жертву идолу, святая помолилась — и внезапно произошло землетрясение, идола разнесло на куски, а часть храма обрушилась и придавила жрецов и многих язычников. Бес, обитавший в идоле, с воплем бежал от того места, при этом все видели пронесшуюся по воздуху тень. Тогда стали бить святую деву, выкололи ей глаза, но она терпела всё мужественно, молясь за своих мучителей, чтобы Господь открыл им духовные очи. И Господь внял молитве Своей рабы. Палачам открылось, что четыре Ангела окружили святую и отводили от нее удары, и им слышан был Глас с небес, обращенный к святой мученице. Все они, восемь человек, уверовали во Христа и пали к ногам святой Татианы, прося отпустить им их грех против нее. За исповедание себя христианами они были подвергнуты пыткам и казнены, приняв Крещение кровью. На другой день святую Татиану вновь предали мучениям: ее обнажили, били, стали резать бритвами ее тело, и тогда из ран вместо крови истекло молоко и в воздухе разлилось благоухание. Мучители изнемогли и заявили, что кто-то невидимый бьет их самих железными палками, девять из них тут же умерли. Святую бросили в темницу, где она молилась всю ночь и с Ангелами воспевала хвалы Господу. Настало новое утро, и святую Татиану вновь привели на суд. Пораженные мучители увидели, что после стольких страшных мучений она явилась совершенно здоровой и еще более сияющей и прекрасной, чем прежде. Ее стали уговаривать принести жертву богине Диане. Святая сделала вид, что согласна, и ее привели к капищу. Святая Татиана перекрестилась и стала молиться. — и вдруг раздался оглушительный удар грома, и молния испепелила идола, жертвы и жрецов. Мученицу снова жестоко истязали, а на ночь опять бросили в темницу, и снова к ней явились Ангелы Божии и исцелили ее раны. На следующий день святую Татиану привели в цирк и выпустили на нее голодного льва; зверь не коснулся святой и стал кротко лизать ее ноги. Льва хотели загнать обратно в клетку, и тут он растерзал одного из мучителей. Татиану бросили в огонь, но и огонь не повредил мученице. Язычники, думая, что она чародейка, остригли ей волосы, чтобы лишить ее волшебной силы, и заперли в храме Зевса. Но силы Божией нельзя отнять. На третий день пришли жрецы в окружении толпы, готовясь принести жертвы. Отворив храм, они увидели поверженного в прах идола и святую мученицу Татиану, радостно призывающую Имя Господа Иисуса Христа. Все пытки были истощены, ей вынесли смертный приговор, и мужественная страдалица была усечена мечом. Вместе с ней, как христианин, был казнен и отец святой Татианы, открывший ей истины веры Христовой.
Ин тропарь мученице Татиане
глас 4
Агнцу Пречистому и Пастырю последуя,/ агнице словесная Татиано,/ мысленных зверей не убоялася еси, / но знамением крестным вооружившися,/ до конца тех низложила еси,/ и вошла еси в Небесную ограду,/ идеже помяни и нас, мученице Христова многомудрая.
Кондак мученицы Татианы
глас 4
Светло во страдании твоем возсияла еси, страстотерпице,/ от кровей твоих преиспещрена/ и, яко красная голубица,/ к Небеси возлетела еси, Татиано,// темже моли присно за чтущия тя.
06.07.2014 | Добавил: Admin
После «Бог Господь» поем: Агнцу Пречистому и Пастырю последуя, /Агнице словесная Та-тиано, /мысленных зверей не убоялася еси, /но знамением крест-ным вооружившися, /до конца тех низложила еси /и вошла еси в небесную ограду, /идеже помяни и нас, мученице Христова мно-гомудрая. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Светло во страдании твоем возсияла еси страстотерпице, /от кровей твоих преиспещрена, /и яко красная голубица /к небеси возлетела, еси, Татиано. /Темже моли присно за чтущих тя. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Кондак 1 Избра́нней невесте Христа, Вседержи́теля всея́ твари,/ похва́льная пе́ния воспису́ем ти, /чистоту жития́ твоего де́вственнаго восхваля́юще и лобыза́юще честна́я страдания твоя. /Ты же ныне лику́я в черто́зе Небеснем Твоего Жениха Христа, /поминай нас, прославля́ющих тя пе́нии си́ми, да зове́м ти: /Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная му́ченице Татиано. Икос 1 Ангелов Творец избра́ тя от древняго Рима, да песнопое́ши житие́м твоим святое имя Божие, от лет де́тства твоего воспита́на бысть во стра́се Бо́жии и доброде́телех, сего ради да зовем ти:
Радуйся, ю́нице сладкоблагоуха́нная; Радуйся, чистое Духа Свята́го обита́лище. Радуйся, Божественное Писание возлюби́вшая; Радуйся, благоче́стие в себе впита́вшая. Радуйся, Богобоя́зненному родителю внима́вшая; Радуйся, от него се́мена веры прия́вшая. Радуйся, в стра́се Божии воспита́нная; Радуйся, па́че всех благ вечная возлюби́вшая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 2 Ви́дяще Богобоя́зненный родитель твой житие́ твое, всечестна́я, наслади́ся я́же в тебе дарова́ний Боже́ственных, па́че бо зна́тности своея́ и власти ко́нсульския любля́ше Христа, на всяк день хвалу́ Ему поя́: Аллилуия.
Икос 2 Ра́зум Небесный дарова́ся тебе, святая мученице Татиано, егда́ дости́гла еси юности твоея́. Восхоте́ла еси́ тогда житие́ твое про-води́ти в де́встве и целому́дрии. Христос Бог ви́де твое до́брое изволе́ние, укрепи́ тя в сих доброде́телех и по сконча́нии земна́го жития́ твоего прият тя в Небе́сная селе́ния. Сего ради приими́ от нас пе́ния сия́:
Радуйся, пти́це, паря́щая в Небеса́; Радуйся, яко де́вство и целому́дрие бы́ста твои кри́ле. Радуйся, Бога предпоче́тшая миру; Радуйся, ю́ность свою Христу посвяти́вшая. Радуйся, ла́стовице Боже́ственнаго орла́; Радуйся, ле́ствице Боже́ственнаго са́да. Радуйся, ко Еди́ному то́кмо Христу любо́вию пламене́ющая; Радуйся, служи́вшая Ему день и нощь. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 3 Сила Боже́ственныя любве́ твоея́ соде́ла тя служи́тельницу Христу, бысть бо избра́на и поста́влена на славное служение диа-кони́сс, и отто́ле служа́щи Церкви Божией, в радости ве́лией воз-глаша́ше непреста́нно: Аллилуия.
Икос 3 Иму́щи ре́вность о Церкви Божией, в но́вем зва́нии диакони́ссы подвиза́лася еси́, святая мученице Татиано, труды и подвиги усугубля́ющи и, подо́бне безтеле́сным Ангелом, служа́щи ближним во Христе. Мы же, отягче́ннии грехми́, си́це глаголем ти:
Радуйся, молитвою услажда́вшая житие́ твое; Радуйся, в зва́нии диакони́ссы послужи́вшая. Радуйся, в темни́цех узников посещавшая; Радуйся, раны и язвы им врачевавшая. Радуйся, ко Креще́нию жен приуготовля́вшая; Радуйся, благодати Крещения споспе́шнице. Радуйся, бедных и вдови́ц окормля́вшая; Радуйся, в беде и несчастии су́щим отра́ду носящая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 4 Буря злых напа́стей пости́же нечести́ваго царя Антони́на Гел-лиогаба́ла, тело бо его влеко́мо по граду, с поруга́нием вве́ржено бысть в ре́ку Тибр. Во́ини же возведо́ша на царство Римское Александра Севе́ра, в его же правле́ние ты, святая мученице Та-тиано, пострада́ла еси́ за Христа, поя́ Богу: Аллилуия. Икос 4 Слы́шаще и ви́дяще, яко млад есть царь Александр Севе́р, нечести́вии ко́нсулы притесня́ху христиан, злочести́вый же и зве-ронра́вный епа́рх Ульпиа́н, убийство христиан помышля́ше, име-ну́я их галиле́янами, повеле́ кла́нятися римским бого́м. Бысть бо тогда страх ве́лий и потече́, яко вода, кровь мучеников. Ты же, всеблагая Татиано, не убоя́лася еси стра́ха челове́ческаго. Сего́ ради мы с любовию восклица́ем ти:
Радуйся, заблужде́ние царя Александра Севе́ра посрами́вшая; Радуйся, поклоне́ние и́долом отве́ргшая. Радуйся, то́кмо еди́ному Христу послужи́вшая; Радуйся, и́долы яко сатану вмени́вшая. Радуйся, Ульпиа́новы угро́зы презре́вшая; Радуйся, сочета́нию со Христом себе приуготовля́вшая. Радуйся, правове́рия добрая цевни́це; Радуйся, страха сме́ртнаго низложи́тельнице. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 5 Боже́ственный свет осия́ житие́ твое, святая мученице Татиано, егда приспе́ время страданий твоих; и, облече́нная светом бо-жественным, ты вошла еси́ в горни́ло страда́ний и бы́ша ра́достны раны твоя́ сме́ртныя. Ангели Божии служа́ху тебе и восклица́ху непреста́нно Богу: Аллилуия. Икос 5 Ви́дя чи́стое житие́ твое, вожди́ язы́честии я́ша тя яко хри-стиа́нку и ведо́ша во язы́ческий храм на поклоне́ние. Ты же воз-несла́ еси́ моли́тву Христу Богу, и паде́ Аполло́н — бог язы́ческий, обвали́ся ка́пище и́дольское, и мно́зи идолопокло́нницы смерть прия́ша. Мы же, чту́ще силу молитвы твоея́, глаголем:
Радуйся, яко моли́твою твое́ю ка́пише и́дольское распаде́ся; Радуйся, тобо́ю бо идолопокло́нницы посрами́шася. Радуйся, си́лу моли́твы стяжа́вшая; Радуйся, моли́твою и́долы сокруши́вшая. Радуйся, тобо́ю бо научи́шася покланя́тися Еди́ному Богу; Радуйся, и́долу Аполло́на не поклони́вшаяся. Радуйся, из Аполло́на беса изгна́вшая; Радуйся, тень беса и рыда́ние диа́вольское показа́вшая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 6 Пропове́дуют житие́ и по́двиги твоя́ ве́лию любовь твою ко Христу, святая мученице Татиано, молитвою бо и терпе́нием низ-ложи́ла еси́ и́дольское зломы́слие, посрами́ла еси́ мучи́телей, ког-тьми́ желе́зными терза́ющих тело твое, изнемого́ша бо мучи́тели и возопи́ша: «Те́рпим бо сами жесто́кое муче́ние за пра́ведницу сию́». Ты же воспева́ла еси́ Богу: Аллилуия. Икос 6 Возсия́ свет Христов в во́инех, му́чивших тя, святая мученице Татиано, егда́ сии́ уве́роваша в Истиннаго Бога и возопи́ша ти: «Прости́ ны, служи́тельнице Истиннаго Бога, прости́, ибо несть на́шея во́ли на страда́ние твое». И от того́ часа́ бы́ша ча́да Божии. Мы же, восхваля́юще чудеса́ ми́лости Божия, зове́м: Радуйся, страда́нием твоим люди ко Христу возводя́щая; Радуйся, Ангелы охраня́емая. Радуйся, мучения твоя на мучителей перене́сшая; Радуйся, за мучителей моли́вшаяся. Радуйся, молитвою твое́ю им о́чи отве́рзшая; Радуйся, осмь воинов к вере и страда́ниям за Христа приве́дшая. Радуйся, светом Христовым их озари́вшая; Радуйся, в во́инство Небесное их приве́дшая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 7 Хотя воврещи́ на поклоне́ние и́долом, ведо́ша тя, святая муче-нице Татиано, на суди́лище и муче́ниям преда́ша тя беззако́ннии язы́чницы, ты же по страда́нии яви́лася еси́ здравой и целой, лице́ же твое бысть све́тло и ра́достно, и стра́хом объя́т бысть судия́ нечести́вый, повеле́ па́ки и па́ки преда́ти тя горьким муче́нием; тя же охраня́ху Ангели, служи́тели Бога, пою́ще Ему: Аллилуия. Икос 7 Но́ваго чуда свиде́телие бы́ша твоя́ гони́тели, святая мученице Татиано, егда сосцы́ твоя́ уре́занныя источи́ша вместо кро́ви мле-ко́, и тело твое, обнаже́нное мучений ра́ди, и ноже́м секо́мое, ис-точи́ благоуха́ние Небесное. Тогда разъяри́ся нечести́вый мучи-тель и повеле́ крестообра́зно на земли распростре́ти тя и бити же́злы железными. Мы же, чудя́щеся страда́ниим твоим, рцем ти похвалы́ таковы́я:
Радуйся, Христу сораспя́тая, до́блественная; Радуйся, яко уре́занными сосцы́ воскорми́вшая со́нмы мученик за Христа. Радуйся, яко и ныне благоуха́еши моли́твою к Богу; Радуйся, яко тело твое́ источи́ благово́ние небесное. Радуйся, мучителей устраши́вшая и удиви́вшая; Радуйся, к изнеможе́нию их приве́дшая. Радуйся, цевни́це му́жества ве́ры; Радуйся, не оставля́ющая нас свое́ю по́мощию. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано. Кондак 8 Странное чудо ви́дим в тебе, всеблаже́нная, ка́ко в темни́це но́щию моля́щися и воспева́ющи Христу хвалы́, сподо́бися оза-ре́ния Небеснаго Света и явле́ния Ангелов Божиих, ку́пно с тобою славосло́вящих Бога, ныне же и ты с ними в селе́ниих райских пое́ши Богу: Аллилуия.
Икос 8 Весь рачи́тель зло́бы бысть епа́рх, егда па́ки у́зре тя здра́ву и све́тлу, изве́дену из темни́цы на суди́лище, хотя ла́скою соблаз-ни́ти тя на поклоне́ние и́долом; ты же, ве́дящи силу молитвы хри-стиа́нския, в храм Диа́ны напра́ви но́зе твоя; устреми́ся же бес из боги́ни злочести́выя и возопи́: «Горе мне,горе! Ка́мо бегу, огнь бо снеда́ет мя». Сего́ ра́ди, победи́тельнице бесо́в, вопие́м ти ра-достно:
Радуйся, ле́сти епа́рха не вня́вшая; Радуйся, в храм Дианы воше́дшая. Радуйся, ка́пище Дианы разруши́вшая; Радуйся, молитвы вели́кий пла́меню. Радуйся, яко бе́сы прису́тствия твоего́ трепета́ху и бежа́ху; Радуйся, кре́стным зна́мением бесстра́шно себе осеня́вшая. Радуйся, в молитве о́чи к Небу возводи́вшая; Радуйся, благода́тную помощь от Бога испроси́вшая. Радуйся, благоуха́нный цве́те девства, славная мученице Татиано. Кондак 9 Все естество́ Ангельское удиви́ся силе молитвы твоея́, егда́ мно́жество неве́дящих Бога падо́ша и смертный страх прия́ша, опале́ннии молнии огнем, восхвали́ша Бога, ди́внаго во святых Своих, пе́снею: Аллилуия. Икос 9 Вети́и многоглаго́ливии не могут восхвали́ти тя по достоя́нию, славная мученице Христова Татиано, кто бо возмо́жет вели́чие страда́ний твоих изрещи́? Кто по́двиги твоя́ воспое́т досто́йно? То́кмо наде́яся на неизрече́нную милость твою, дерза́ем принести́ ти похвалы́ сия́:
Радуйся, проше́ния наша скоро Богу принося́щая; Радуйся, ми́лости от Бога нам ниспосыла́ющая. Радуйся, молитве усе́рдно нас науча́ющая; Радуйся, горьких муче́ний нас избавля́ющая. Радуйся, сладосте христиа́нских серде́ц; Радуйся, благоуха́нная ветве райская. Радуйся, черто́гов Отца Небеснаго жи́тельнице; Радуйся, Царствия Небеснаго насле́днице. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 10 Спаси́тельнаго твоего по́двига зря́ще тече́ние, святая мученице Татиано, восхваля́ем страда́ния твоя, ты бо претерпе́ла еси́ би-чева́ния, крестообра́зное к полу́ пригвожде́ние, те́ла иссече́ние, сосце́в вырыва́ние, бие́ние и осмея́ние, в темнице заключе́ние и ина́я злострада́ния. Ныне же венце́м Царствия Небеснаго увен-ча́нная, со всеми святыми взыва́еши Богу: Аллилуия. Икос 10 Стена́ и адама́нт была еси́, святая мученица Татиано, егда́ на растерза́ние звере́м приведе́на бысть, лев бо у ног твоих ласка́шеся, и не растерза́ тя, но егда хотя́ху отъя́ти льва, а́бие разсвирепе́ и разтерза́ сано́вника Евме́ния, указу́я силу христианскую. Сего́ ра́ди глаго́лем ти со трепетом:
Радуйся, звере́й в а́гнцев претворя́ющая; Радуйся, моли́твою их умягча́ющая. Радуйся, за смерть Евме́ниеву му́чимая; Радуйся, на древе подвешенная. Радуйся, желе́зными когтьми́ струже́нная; Радуйся, в волхвова́нии оклевета́нная. Радуйся, клеветы́ нас избавля́ющая; Радуйся, от зла́го волхвова́ния нас сохраня́ющая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 11 Пение непреста́нное вознося́ ко Го́споду, была еси́ вмести́лище си́лы и славы Божия. Сего́ ради мо́лим тя: умоли́ Господа о нас грешных, святая мученице Татиано, да ниспошле́т и нам чудеса́ милости Своея́, Мы же, благодаряще Бога, поем ти: Аллилуия. Икос 11 Светопода́тельная свеща́ бысть во страда́нии твоем, святая мученице Татиано, озаря́я светом Небесным сердца́ язы́ческия, да обря́щут тобо́ю Истиннаго Бога, и да водворя́тся ду́ши их в се-ле́ниих райских. Сего́ ради со умиле́нием восклица́ем ти: Радуйся, носи́тельнице све́та благода́тнаго; Радуйся, свети́ло лежа́вших во зле. Радуйся, ты бо нас светом Небесным озаря́еши; Радуйся, ты бо нас к блаже́нству веде́ши. Радуйся, низложи́вшая ка́пище Зевса; Радуйся, власо́в от мучителей лиши́вшаяся. Радуйся, носи́тельнице Благодати, ю́же язы́чницы ча́ры мы́сляху; Радуйся, по остриже́нии власо́в чудотворя́щая силою Христовою. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 12 Благодать от Бога получи́вши, святая мученице Татиано, к смертному ча́су пришла́ еси́, егда бысть в ка́пище Зевса заключе́на, и поутру́, егда приидо́ша язы́честии жрецы́, ви́девше Зевса пове́ржена, а тя лику́ющу, па́ки ведо́ша тя на суди́ще, и бысть смерть твоя от усече́ния ме́чнаго. Ты же, славная мученице, го-то́вящися к селе́ниям Небесным, взыва́ла еси́ Богу: Аллилуия.
Икос 12 Пою́ще мученическую твою кончину за Христа чрез усече́ние ме́чное, святая мученице Татиано, восхваляем отше́ствие твое в вожделе́нное отечество Небесное, иде́же ныне ты лику́еши со Ангелы и всеми святыми во славе невече́рней. Сего́ ради приими́ от нас похвалы́ сия́:
Радуйся, ме́чное усече́ние за Христа прия́вшая; Радуйся, с роди́телем твоим пострада́вшая. Радуйся, со Христом сочета́вшаяся; Радуйся, со Апостолы лику́ющая. Радуйся, му́ченическою твое́ю кончи́ною Христа просла́вившая; Радуйся, со святыми му́ченики хвалу́ Богу вознося́щая. Радуйся, сердца́ наши зажига́ющая Божественным огнем; Радуйся, спаси́тельным доброде́телем нас науча́ющая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Этот кондак читает священник трижды: Кондак 13 О, всесла́вная и великоимени́тая мученице Христова Татиано! Де́вства и чистоты́ сосу́де златы́й! Ныне ми́лостивно при́зри на моля́щияся ти, и приле́жно прося́щия твоего моли́твеннаго у Бога предста́тельства. Да́руй нам чистоту́ души и тела. Изба́ви нас вечных мучений, да вы́ну Го́сподеви зове́м: Аллилуия. Вновь поются первые икос и кондак:
Икос 1 Ангелов Творец избра́ тя от древняго Рима, да песнопое́ши житие́м твоим святое имя Божие, от лет де́тства твоего воспита́на бысть во стра́се Бо́жии и доброде́телех, сего ради да зовем ти:
Радуйся, ю́нице сладкоблагоуха́нная; Радуйся, чистое Духа Свята́го обита́лище. Радуйся, Божественное Писание возлюби́вшая; Радуйся, благоче́стие в себе впита́вшая. Радуйся, Богобоя́зненному родителю внима́вшая; Радуйся, от него се́мена веры прия́вшая. Радуйся, в стра́се Божии воспита́нная; Радуйся, па́че всех благ вечная возлюби́вшая. Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная мученице Татиано.
Кондак 1 Избра́нней невесте Христа, Вседержи́теля всея́ твари,/ похва́льная пе́ния воспису́ем ти, /чистоту жития́ твоего де́вственнаго восхваля́юще и лобыза́юще честна́я страдания твоя. /Ты же ныне лику́я в черто́зе Небеснем Твоего Жениха Христа, /поминай нас, прославля́ющих тя пе́нии си́ми, да зове́м ти: /Радуйся, благоуха́нный цве́те де́вства, славная му́ченице Татиано. Далее совершается молебное пение по чину. В конце читается молитва:
Молитва: О святая мученице Татиано, неве́сто Сладча́йшаго Жениха твоего Христа, а́гнице А́гнца Боже́ственнаго! Голуби́це цело-му́дрия, благоуха́нное тело страда́ньми, я́ко оде́ждами ца́рскими оде́явшая, к лико́м Небесным сопричте́нная, лику́ющая ны́не во славе ве́чней, от лет ю́ности служи́тельнице Церкве Бо́жия, цело-му́дрие соблю́дшая и па́че всех благ Господа возлюби́вшая! Тебе мо́лимся и тебе про́сим: внемли́ проше́нием нашим серде́чным и не отверга́й моле́ний наших, да́руй нам чистоту́ души́ и те́ла, вдохни́ любовь к Боже́ственным и́стинам, наста́ви нас на путь доброде́телей и Ангельское охране́ние испроси́ нам у Бога. На́ша ра́ны и я́звы уврачу́й, ю́ность огради́, ста́рость безболе́зненну и безбе́дну да́руй, в сме́ртнем ча́се помози́, помина́й наша ско́рби и отра́ду да́руй, посети́ нас, су́щих в темни́це греха́, на покая́ние наста́ви ско́ро, возжзи́ пламень молитвы, не оста́ви нас си́рых, да сла́вяще страда́ния твоя, возсыла́ем хвалу́ Господу, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Аминь.
Поем величание: Величаем, величаем тя, страстотерпице Христова Татиано, и чтем честная страдания твоя, яже за Христа претерпела еси.