В день праздника поток людей, стекающихся к Обрадовскому монастырю Святого Великомученика Мины, не останавливается до самого вечера. Фото: Дарина Григорова Святой великомученик Мина был египтянином и служил в войске во времена римских императоров Диоклетиана и Максимиана (284 – 305 г.г.). Наподобие своих предшественников, они также были отъявленными гонителями христиан и издали указ предавать мучениям, и убивать всех христиан, не преклоняющихся идолам.
Узнав об этом, Мина, который был христианином, взял оружие и отправился в горную пустошь, предаваясь посту и молитвам в службу Богу. Однажды, во время большого языческого праздника, он отправился в город, где призвал толпу отказаться от идолов и поверить в Бога и Спасителя человеческого рода. За это святого подвергли нечеловеческим истязаниям, но он не сдавался, а его вера заставляла его истязателей придумывать все более жестокие мучения. Наконец они вывели его за пределы города, где отрубили ему голову, зажгли большой костер и бросили в него тело Мины. Когда костер погас, верующие подошли и собрали оставшиеся мощи святого. Перенесли их в Александрию и похоронили их с почестями. Позже на этом месте была воздвигнута церковь имени святого мученика, где потом произошло множество чудес. Православная церковь чтит память святого Мины 11 ноября (24 ноября по старому стилю). Люди почитают его как святого, который быстрее помогает верующим, отправившим искреннюю молитву. Недалеко от Софии находится единственный монастырь, названный его именем. На том же месте еще в римскую эпоху существовала святая обитель. Считается, что она располагала 40 часовнями, причем некоторые из них носили имена апостолов Петра и Павла, Святого Николая Мирликийского, святых Козьмы и Демьяна. Во времена крестовых походов и османских нашествий комплекс, являвшийся частью Малой Святой горы (кольца монастырей вокруг сегодняшней столицы), был полностью разрушен. Согласно легенде, пожилая женщина, которая благодаря своим видениям обнаружила свыше ста полностью разрушенных церквей и монастырей, указала местным жителям останки этого монастыря. Когда на указанном месте произвели раскопки, люди обнаружили части креста и кадила, которые ныне хранятся в Церковно-историческом музее.
Чествование праздника Святого Мины начинается накануне, 10-го ноября. Отслуживается торжественная вечерня, монастырь остается открытым целую ночь, а людской поток со всей страны не иссякает. Каждый из этих людей, затаив боль в душе или еле сдерживая свою благодарность, терпеливо дожидается своей очереди у чудотворной иконы с ликом святого. «Это доказательство тому, что они приходят сюда с искренней верой”, – обобщает молодой священник из монастыря Святого Мины:
«Каждый обращается к святому со своей болью. Нередко сюда приходят с молитвами бездетные супруги с надеждой о ребенке, или же одинокие люди, мечтающие встретить спутника в жизни. Другие приходят, чтобы их имена записали в списки к благодарственной литургии”.
Бытует легенда, согласно которой чудотворная икона в монастыре была привезена самим автором в 50-е годы прошлого века. Это российский художник Михаил Малецкий, который в то время работал над реставрацией Военно-исторического музея. Он рассказал, как во сне ему явился воин с копьем и щитом и приказал ему, чтобы тот нарисовал его. Люди говорят, что чудеса начались с момента, когда эта икона была повешена в монастыре. Они верят, что она помогает при исцелении тяжелых болезней, а также при решении любых житейских проблем.
«Сюда стекается много народу, особенно в выходные дни, — рассказала служащая монастыря. – Но также и на неделе она не остается пустой с утра до вечера. Много молодых людей молятся у чудотворной иконы и затем снова возвращаются сюда, уже чтобы поблагодарить”.
Перевод Миглены Ивановой
Содержание
Кондак 1
Возбранный чудотворче и в скорбех скорый помощниче, святый великомучениче Мино: хвалебныя песни от сердца приносим ти недостойнии; ты же, яко имеяй дерзновение ко Господу, от всяких бед сохрани зовущия Ти:
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Икос 1
Ангел во плоти на земли явился еси, Мино преславне, слово бо Христово душею чистою прием в пустыню, идольскаго нечестия бегая, удалился еси, идеже яко бесплотен Богови послужил еси: мы же чудное житие твое поминающе, с радостию поем Ти:
Радуйся, Церкви Христовы звездо пресветлая;
Радуйся, солнца Правды луче благодатный.
Радуйся, светильниче святый, житием твоим верныя просвещающий;
Радуйся, заповедей Божиих исполнению научающий.
Радуйся, правоверным, благочестия христианскаго образ являющий;
Радуйся, к свету Христову заблудшия наставляющий.
Радуйся, неправомыслящих вразумление;
Радуйся, сребролюбивых сердец исправление.
Радуйся, миром духовным, души наша услаждающий;
Радуйся, в печалех присно нас утешающий.
Радуйся, скорое от бед избавление;
Радуйся, злых помыслов наших отгнание.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 2
Видяще господство многобожия языческаго, во граде твоем, Мино всеславне, душею праведною томился еси; посреде же тьмы греховныя, яко светило, житием добродетельным сияюще, пел еси непрестанно Господеви: Аллилуиа.
Икос 2
Разум просвещен, заповедей Божиих исполнением имея, страстотерпче Христов, непорочно житие твое, посреде людей беззаконных проводил еси, день и нощь Господеви служаще любовию, мы же укрепльшаго тя Бога славяще от сердца зовем ти сицевая:
Радуйся, упованию христианскому верныя научающий;
Радуйся, козни вражия предстательством твоим разрушающий.
Радуйся, сладостию молитв твоих скорбн наша растворяющий;
Радуйся, в дивнем житии твоем унылыя мужества питием напаяющий.
Радуйся, заповедей Господних блюстителю верный;
Радуйся, благочестия и веры православныя ревнителю твердый.
Радуйся, чтущия тя любовию, покрывающий;
Радуйся, во искушениях, присно нам помогающий.
Радуйся, мира духовнаго мироварнице славная;
Радуйся, сосуде честный, благодатию преисполненный.
Радуйся, токами чудес твоих правоверныя напаяющий;
Радуйся, язвы душ наших, елеем молитв твоих умащающий.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 3
Силою Божиею наставляем, славу мирскую и честь воинскую, Христа ради оставил еси и в пустынях, и горах Господеви служити изволил еси, яко Ангел непрестанно Богови зовя: Аллилуиа.
Икос 3
Имуще сердце ревностию о славе Божественней распаляемо, со дерзновением пред нечестивым князем предстал еси, многострадальниче Христов, безумие идольское обличающе; он же яростию распаляем и не терпяще слов благодати, из уст твоих исходящих на муки многия предаде тя, мы же поминающе подвиг исповедания твоего с любовию зовем ти таковая:
Радуйся, тернием от рук беззаконных израненный;
Радуйся, исповедания ради огнем опаляемый.
Радуйся, рассечение удов твоих претерпевый;
Радуйся, тело твое иглами острыми исколотое имевый.
Радуйся, млатом во главу люте ударяемый;
Радуйся, многия раны Христа ради приемый.
Радуйся, от трапезы подвиг твоих, мужеством верныя насыщающий;
Радуйся, во искушениях терпению нас научающий.
Радуйся, страданьми твоими многия ко Христу обративый;
Радуйся, мучителей твердостию веры твоея победивый.
Радуйся, в подвизе твоем образ крепости духовныя явивый;
Радуйся, суету идольскаго нечестия посрамивый.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 4
Бури гонения на Церковь Христову прошедше во дни Константина Великаго, воздвигоша христиане во Александрии церковь в честь славнаго имени твоего, Мино всечестне, идеже и положиша честныя мощи твоя, имже и мы ныне поклоняющеся поем дивному во святых Богу: Аллилуиа.
Икос 4
Слыша о подвизе исповедания твоего, мучениче славне, любовию теплою воспеваем тя и прославляюще дивное терпение твое, со умилением песни приносим ти сицевыя:
Радуйся, нищету нашу верою обогащающий;
Радуйся, милостивое предстательство твое верным являющий.
Радуйся, сокровище мира духовнаго нам открывающий;
Радуйся, грады и веси в них же имя твое почитается, покрывающий.
Радуйся, домов христианских от огненнаго запаления охранителю;
Радуйся, неправедно страждущих утешителю.
Радуйся, путешествующих добрый путеводителю;
Радуйся, в море плавающих безбедное провождение.
Радуйся, от внезапныя смерти верныя избавляющий;
Радуйся, скорбящих предстателю благодатный.
Радуйся, присно в печалех нам помагающий;
Радуйся, молитвами твоими скорби наша на радость прелагающий.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 5
Боготечною звездою прошел еси житие твое, Мино всехвальне, день и нощь Господеви любовию пламенною работающе; темже и на конец подвигом мученическим веру твою запечатлел еси и венец нетленныя славы от Бога прием, на небесех с лики святых поеши Ему: Аллилуиа.
Икос 5
Видяще скорби и болезни наша, Мино блаженне, о нас, пред Престолом Господним предстоя ходатайствуешь и молитвами присными от многих бед и напастей чтущих имя твое сохраняеши. Темже и ныне к предстательству твоему притекающих сохрани, да выну зовем ти сицевая:
Радуйся, предстательство верных непостыдное;
Радуйся, страждущих изрядный помощниче.
Радуйся, милостивый о нас пред Богом ходатаю;
Радуйся, Закона Божия твердый ревнителю.
Радуйся, молитвы к Богу кадило благовонное;
Радуйся, сосуде избранный Святыя Троицы.
Радуйся, во вражде сущия, молитвами твоими, премиряющий;
Радуйся, правоверныя миром и любовию ограждающий.
Радуйся, праведным житием твоим благочестному жительству научающий;
Радуйся, добрых дел присный споспешниче.
Радуйся, покаяния добрый учителю;
Радуйся, неусыпный о нас молитвенниче.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 6
Проповедник правды Божия, еврей некий, тобою облагодетельствованный явися, Мино преславне; той бо видев чудо, имже христианина, сокровища его утаити беззаконно восхотевшаго, обличил еси, отвержеся нечестия своего и веру Христову прием, воспе Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Возсия в сердце евреянина онаго свет веры христианския, егда чудно возвратил еси, Мино добропобедне, сокровища его, беззаконно христианином, другом его утаенное: предстательством бо твоим зло во благо обратися; еврей убо крещение христианин же греха прощение получиша. Мы же дивное сие премененне поминающе, от сердца глаголем ти:
Радуйся, зло во благо, молитвами твоими, претворяющий;
Радуйся, и злотворящих к покаянию обращающий.
Радуйся, страстьми ослепленных просветителю;
Радуйся, правды Божия твердый ревнителю.
Радуйся, пути неблаги предстательством твоим исправляющий;
Радуйся, стопы наша к пристанищу закона Господня наставляющий.
Радуйся, Церкви Христовы изрядное украшение;
Радуйся, рабов Божиих присное поможение.
Радуйся, неусыпный о нас молитвенниче;
Радуйся, Богоданный в скорбех защитителю.
Радуйся, чудес источниче неоскудеваемый;
Радуйся, чтущих память твою утешителю благодатный.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 7
Хотяще явити миру источники милости своея неоскудевающия, Христе Боже наш, даровал еси нам предстателей и молитвенников к тебе дерзновенных святых твоих мучеников, иже твердость веры своея, даже до крове пострадавши засвидетельствоваша; В нихже Тя, Единаго Благаго Бога славяще, умильно зовем Тебе: Аллилуиа.
Икос 7
Новаго Завета благодатию Евангельскою сердце твое насыщая, Мино великомучениче, огнем любве Божественныя Господеви всесожжеглся еси и ликом святых мучеников сочетался еси, с ними же Престолу Вседержителя престоя, молися о чтущих верою память твою, ублажающих песньми тя таковыми:
Радуйся, мучениче Господень преславный;
радуйся, воине Христов добропобедный.
Радуйся, милостивый христианам заступниче;
Радуйся, присный о нас молитвенниче.
Радуйся, недугов наших целителю милосердый;
Радуйся, от напастей многообразных избавителю святый.
Радуйся, в борьбе со страстьми и прилоги вражьими помощниче сильный;
Радуйся, молитвами твоими от падений греховных нас сохраняющий.
Радуйся, сокровищнице Даров Божиих Всебогатая;
Радуйся, чаше, утешение духовнаго преисполненная.
Радуйся, скорби наша молением твоим растворяющий;
Радуйся, любовию к Богу сердца наша запаляющий.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 8
Странник на земли явился еси, Мино преславне, сердцем чистым Господа выну взыскующе; темже венец мученический прием, житие твое славно скончал еси; ныне же в Царствии Небеснем водворяяся со Ангелы песнь вопиеши Богови: Аллилуиа.
Икос 8
Весь Богови покорився, Мино добропобедне, безвредно море искушения земнаго прошел еси и в пристанище Божественнаго покоя достиг во Обителех Отца Небеснаго водворяешися. Темже и нас, чтущих память твою, у Престола Божия поминай хвалящих песньми тя сицевымн:
Радуйся, образ непорочного служения Богу явивый;
Радуйся, многих к подвигу исповедания укрепивый.
Радуйся, и ныне терпению, житием твоим нас научающий;
Радуйся, коегождо к безропотному несению креста его наставляющий.
Радуйся, нищеты духовныя учителю совершенный;
Радуйся, светом смирения сердца наша просвещающий;
Радуйся, православных христиан изрядный поборниче;
Радуйся, верным людем от напастей и зол ограждение.
Радуйся, присное страждущим поможение;
Радуйся, болящим милостивое исцеление.
Радуйся, страдальче Христов пречестный;
Радуйся, заступниче, от Господа нам дарованный.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 9
Всякую сладость мирскую от души твоея отринул еси, Мучениче Пребогате, темже и честь воинскую оставив, воин Царя Небеснаго явился еси твердостию веры и мужеством праведным просияв. Ныне же на Небесех, Подвигоположник Христу предстоя, вопиеши со Ангелы: Аллилуиа.
Икос 9
Ветия многовещанныя не возмогут познати силу Христову, еюже яко оружием облеклся еси, Мино преславне, и мучителей беззаконных в терпении твоем победил еси. Мы же сердцем смиренным и душею сокрушенною, подвиг твой восхваляюще, со умилением песни ти зовем таковыя:
Радуйся, неправедно страждущих утешение;
Радуйся, обидящих вседейственное вразумление.
Радуйся, земле благая, плод добродетелей возрастившая;
Радуйся, честными твоими страданьми землю Сирийскую осветивший.
Радуйся, многая преславная чудеса по смерти твоей явивший;
Радуйся, крине святый, посреде идольскаго нечестия процветший.
Радуйся, яко злато в горниле скорбей искусивыйся;
Радуйся, светом правды Евангельския просиявший.
Радуйся, теплыми лучами молитв твоих, притекающия к тебе, согревающий;
Радуйся, от нечаемых зол, чтущия тя покрывающий.
Радуйся, Святыя Горы Афонския похваление;
Радуйся, православным людем присное защищение.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 10
Спасение дивно даровал еси купцу на поклонение к местным твоим мощем идущему; той бо от сребролюбца беззаконнаго смерть претерпе, тобою же воскрешенный, Богу воспе: Аллилуиа.
Икос 10
Стена и заступник теплый явился еси купцу оному, Мино Святе; того бо за злато убиеннаго воскресив, убийцу неправеднаго обличил еси; мы же чудо сие поминающе умильно поем ти:
Радуйся, чудотворче преславный;
Радуйся, предстателю благодатный.
Радуйся, злотворящих грозное обличение;
Радуйся, чтущих тя, присное защищение.
Радуйся, купца убиеннаго воскресивший;
Радуйся, сребролюбца и убийцу к покаянию обративший.
Радуйся, жертводателей благий споспешниче;
Радуйся, от сердца дающих теплый предстателю.
Радуйся, пред иконою твоею смиренно молящихся скорый послушателю;
Радуйся, от козней лукаваго и людей злых, верным хранителю.
Радуйся, напасти житейския, молением твоим разрушающий;
Радуйся, скорби наша, миром духовным растворяющий.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 11
Пение похвальное приносим ти, мучениче доброхвальне, устне сердца смиреннаго любовию отверзающе: прославляем дивное житие твое и славим мученическую кончину твою, Богу укрепляющему тя зовя: Аллилуиа.
Икос 11
Светом явления чудесе славнаго, сердце Евтропия, сребролюбием омраченное просветил еси, Святе, той бо блюдо сребряное со именем твоим в дар тебе уготованное помыслив себе оставити, раба возлюбленнаго и блюдо оное, в пучине морстей потопляема узре; но обаче предстательством твоим спасена раба паки восприим, благодарная ти воспе пения; мы же чудо сие восхваляюще, умильно зовем тебе таковая:
Радуйся, сердце Евтропия к покаянию применивший;
Радуйся, того раба в пучине морстей сохранивший.
Радуйся, явлением чудесе твоего печаль в радость претворивший;
Радуйся, слугу вернаго от потопления спасший.
Радуйся, правых сердцем присный споспешниче;
Радуйся, о чтущих имя твое к Богу ходатаю.
Радуйся, от злых напастей нас сохраняющий;
Радуйся, помощь твою, православным людем являющий.
Радуйся, правдивому и честному житию научающий;
Радуйся, благих начинаний исполнению помогающий.
Радуйся, от соблазнов греховных нас ограждающий;
Радуйся, прошения наша во благо, ко спасению исполняющий.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 12
Благодать милостиваго твоего заступления, Мино преславне, жена некая, именем София, позна, та бо шедши в церковь твою на поклонение, тобою от бесчестия воина беззаконнаго спасшеся, благодарно Богови возопи: Аллилуиа.
Икос 12
Поюще многая чудеса твоя, всехвальне великомучениче, поминаем хромого и немую, иже в церкви твоей усердно молишася; тем бо явився, дивным образом исцелил еси; мы же чудо сие поминающе усердно молим тя: и наша, беззаконьми многими расслабленныя, нози укрепи и устне сердечныя отверзи достойно пети песньми тя сицевыми:
Радуйся, нози расслабленнаго укрепивый;
радуйся, узы немаго языка разрешивый.
Радуйся, благосердый врачебник многими явивыйся;
Радуйся, неверных множество чудесами преславными к вере приведый;
Радуйся, боголюбцев веселие и похвале;
Радуйся, странных пристанище и утешение.
Радуйся, нищих питателю благодатный;
Радуйся, вдов и сирот заступлениче непостыдный.
Радуйся, правоверным от напастей и зол избавление;
радуйся, чтущим тя твердое ограждение.
Радуйся, в бедах сущих утешителю благий;
Радуйся, в скорбех житейских помощниче святый.
Радуйся, Мино, мучениче многострадальный.
Кондак 13
О, святый и преславный великомучениче Христов Мино, приими ныне малое сие, от усердия приносимое ти пение, и покрый молитвами твоими притекающих ко святей иконе твоей и любовию почитающих честную память твою, да предстательством твоим выну от злых покрываеми в мире и благочестии прочее время живота нашего поживем, хваляще дивнаго во святых своих Бога, песнь поюще Ангельскую: Аллилуиа.
(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)
Молитва великомученику Мине Котуанскому
О, страстоте́рпче святы́й му́чениче Ми́но! Взира́юще на ико́ну твою́ и помина́юще цельбы́, тобо́ю подава́емые всем, с ве́рою и благогове́инством к тебе́ притека́ющих, припа́даем ти и, прекло́нше коле́на серде́ц на́ших, от всея́ души́ на́шея мо́лим тя, бу́ди нам хода́тай пред Го́сподом и Спа́сом на́шим Иису́сом Христо́м о не́мощех на́ших, сопу́тствуй и утеша́й нас во вре́мя скорбе́й на́ших, да́руя нам па́мять о гресе́х на́ших, помога́й в напа́стех и треволне́ниях ми́ра сего́, и во всех бедах, в сей юдо́ли плаче́вней нас постига́ющих. Ами́нь.
Обретение мощей 17 февраля/1 марта
Память 10/23 декабря
Мч. Мина Александрийский, Калликелад. Афон. 1547
Пострадал за веру Христову вместе со святыми мучениками Ермогеном и Евграфом при римском императоре Максимиане около 313 года. Святой мученик Мина, славившийся ученостью и красноречием, был послан императором в Александрию для усмирения волнений, возникших между язычниками и христианами. Примирив враждующих, святой Мина открыто объявил себя христианином. Тогда император послал в Александрию епарха Ермогена, который предал святого Мину истязаниям. Но, увидев чудеса мученика, он сам уверовал во Христа и принял святое крещение. Через несколько дней святой Ермоген был возведен в сан епископа. Он раздал бедным свое имущество и стал проповедовать слово Божие, разрушая идольские капища и воздвигая церкви. Узнав об этом, император сам прибыл в Александрию во главе десятитысячного войска и жестоко расправился с исповедниками Христовыми: святому мученику Ермогену отсекли руки и ноги и бросили в реку, а святого мученика Мину подвесили так, чтобы разошлись суставы рук и ног.
На следующий день император собрал народ на площади и стал хулить имя Господне. Вдруг перед царем предстали невредимыми святые мученики Мина и Ермоген. Видя такое чудо, один александрийский вельможа по имени Евграф исповедал Христа, за что тут же был рассечен на части, а святым мученикам Мине и Ермогену отсекли головы. Тела святых мучеников в железном ковчеге бросили в море. С помощью Божией ковчег не потонул, а достиг берегов Византии. Об этом в видении было открыто Византийскому епископу. Когда он с клиром пришел на берег моря, то увидел двух Ангелов, несущих ковчег. Епископ принял святые мощи и предал их погребению.
Великомученик Мина
Мина Котуанский (греч. Μηνάς; + 304), великомученик
Память 11 ноября
Родом из Египта, был воином и служил всадником в тагме Руталиков в городе Котуане (Κοτυάειον, совр. Кютахья, Турция) под началом центуриона Фирмилиана во время царствования императоров Диоклетиана и Максимиана. Когда соправители начали жесточайшее в истории гонение на христиан, святой не пожелал служить гонителям и, оставив службу, удалился в горы, где подвизался в посте и молитве. Однажды во время языческого праздника святой пришел в город, в котором раньше служил. В разгар праздничных игрищ, смотреть которые сошлись все жители, раздался обличающий голос угодника Божия, проповедовавшего веру во Христа, Спасителя мира.
Перед судом правителя Пирра святой мужественно исповедал свою веру и сказал, что пришёл сюда, чтобы обличить всех в злочестии. Мина отверг предложение принести жертву языческим богам, принял жесточайшие муки, после которых был обезглавлен в 304 году. Воины, взяв тело, бросили его в большой костёр, но когда огонь погас, христиане собрали оставшиеся после сожжения части мощей мученика и принесли в Александрию, где и с честью погребли близ Мареотидского озера (совр. оз. Sidi Krir).
Иисус Христос и вмч. Мина Котуанский. Икона из Бавита, Египет (VI в.). Париж, Лувр
На этом месте по приказу императора Константина Великого в период, когда патриархом Александрийским был святитель Афанасий Великий, было построено два храма, монастырь и другие сооружения.
Великомученик Мина и по смерти своей прославился чудесами. Однажды около посвящённой ему церкви вместе со многими другими находились хромой и немая, ожидающие получить исцеление. В полночь, когда все спали, святой явился хромому и повелел подойти к немой женщине и дёрнуть её за ногу. «Если не сделаешь сие, не получишь исцеления», — сказал Мина хромому. Тот, исполняя повеление святого, подполз к немой и схватил её за ногу. Женщина, пробудившись, начала кричать, негодуя на хромого. А он, испугавшись, встал на обе ноги и быстро побежал. Таким образом, оба получили исцеление и воздали благодарение Богу и святому Мине.
Сохранившаяся древнейшая икона мученика Мины VI века ныне экспонируется в Лувре.
Молитвословия
Тропарь, глас 4
Я́ко Безпло́тным собесе́дника/ и страстоте́рпцем единовсе́льника,/ соше́дшеся ве́рою, Ми́но, восхваля́ем тя,/ ми́ра ми́рови испроси́// и душа́м на́шим ве́лия ми́лости.
Кондак, глас 4 (Подобен: Явился еси:)
Во́инства исхити́ привре́меннаго/ и нетле́ннаго показа́ тя Небе́снаго о́бщника,/ страстоте́рпче Ми́но,/ Христо́с, Бог наш,// И́же му́чеников нетле́нный Вене́ц.
Использованные материалы
- «Великомученик Мина Котуанский», страница календаря на портале Православие.RU:
- «Великомученик Мина Котуанский», страница сайта Мир русской иконы:
- » Άγιος Μηνάς «ὁ ἐν τῷ Κοτυαείῳ» ο Μεγαλομάρτυρας», страница греческого сайта Ορθόδοξος Συναξαριστής (Православный месяцеслов):
- Минея. Ноябрь, ч. 1, изд. Московской Патриархии, с. 296 и 306:
- (тропарь)
- (кондак)