Провозглашение «Многая лета» — это поздравительная молитвенная форма, применяемая во время престольных праздников. Каждый год эти слова звучат на богослужениях в церкви. Обычный человек скажет «Поздравляю», а православный — «Лета многое». Дословный перевод фразы — «Многие годы».
Отличие между ежедневными молитвами и провозглашением «Многие годы» кроется в том, что последний текст поет на богослужении православный хор. Прихожане повторяют эти слова, поздравляя друг друга.
Поздравления с престольными праздниками
Теплая атмосфера очень важна для поздравления с Днем Рождества. Все прихожане — братья и сестры, поэтому нужно собираться вместе и радоваться каждой минуте Рождества Христова. С Покровом тоже принято поздравлять людей — Господь приветствует подобные деяния, они полезны для православной души. Восклицание «Многая лета» предназначено для поздравления:
- прихожан;
- настоятеля монастыря;
- батюшки;
- диакона.
Услышать фразу «Лета многая» любому священнику будет приятно. В официальной обстановке диакон приветствуется словами «Ваше преподобие», архимандрит — фразой «Ваше Высокопреподобие». Многие прихожане этого не знают, так что учите свод церковных правил.
Во многих церквях организуются праздничные трапезы с участием священников и приглашенных гостей. Все священнослужители рассаживаются в порядке старшинства, дорогой гость при этом будет посажен ближе к головной части стола. Обычно проходит богослужение, поются «Многие годы», после чего гости удаляются в приходскую трапезную. В этой части мероприятия могут участвовать:
- председатель приходского совета;
- алтарник;
- чтец;
- псаломщик;
- члены совета;
- певчие;
- почетные гости.
Молитва «Многая лета» также поется и в ряде других торжественных случаев. Услышать текст «Многие годы» вы можете в период архиерейских богослужений и вседневной вечерни. Годами это песнопение обращено к священнослужителям, восславляющим в храмах Господа. У православных греков, на южной земле, этими словами священник может приветствовать паству. При поздравлении с Днем Ангела упоминаются имена святых. За праздничным столом должен читаться тропарь, посвященный конкретному православному имени.
Вне зависимости от года особое место у православных людей занимает таинство брака. Христе Сыне Божий всячески поощрял бракосочетания в пределах христианской церкви. Процесс православного бракосочетания может выглядеть следующим образом:
- Производится обряд церковного венчания, в ходе которого читается молитва «Многая лета».
- Молодые возвращаются в отчий дом, их встречают хлебом, солью да иконой.
- Шафер осуществляет сбор денег (средства идут на дела, угодные Господу).
- Проходит застолье, все тосты и поздравления должны быть духовными (многие годы браку, обязанности супругов, любовь и построение истинно христианской семьи).
Важный момент: церемония должна быть благочестивой. Гости и молодожены во всем соблюдают умеренность. Чтобы прожить многие годы в достатке, необходимо думать о Боге и строить христианскую, соблюдающую религиозные установления, семью.
Текст молитвы «Многая лета»
Молитвенный текст «Многая лета» провозглашается диаконом и имеет формат речитатива. «Многие годы» имеют и вторую (основную) часть, которую поет хор. Полный текст произведения мы приводим ниже:
«зменить шрифт
Текст диакона:
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение и во всем благое поспешение, подаждь Господи рабу твоему, ныне тезоименитому (имярек), и сохрани его на многая и благая лета!
Ответ хора:
Существует и видоизмененная форма прославления «Многая лета». Эта версия многолетия произносится после отпуста (в случае праздничной утрени), Первого часа и Литургии. Слова такие:
«зменить шрифт
Великаго господина и отца нашего Кирилла, / Святейшаго Патриарха Московскаго и всея Руси, / и господина нашего преосвященнейшаго (имя рек), / митрополита (или архиепископа, или епископа, егоже есть область), / богохранимую страну нашу Российскую, / настоятеля, братию и прихожан свята́го храма сего́ (или: всечестна́го игумена с братией святыя оби́тели сия́),/ и вся православныя христианы, / Господи, сохрани их на многая лета!
Исполнение молитвы православным хором
Детский православный хор
Как вы уже поняли, «Многая лета» исполняется православным хором. Первый фрагмент — сольный речитатив. Голос диакона усиливается постепенно — это достигается посредством длительной практики. Вторую часть Многолетия берет на себя хор. При этом прихожанам не возбраняется тихо подпевать, если они знают слова молитвы и не мешают окружающим.
Хор не во всех случаях бывает церковным. Так, в день Ангела молитва поется присутствующими на торжестве гостями — все они дружно славят именинника. Обычно это происходит в конце трапезы, когда виновник торжества благодарит гостей за внимание к себе и душевные поздравления. Как видите, учить слова данной молитвы придется в любом случае, поскольку текст имеет важное обрядовое значение.
Предлагаем вам послушать молитву «Многая Лета» в исполнении Александра Торчилина и хора Свято-Даниловского монастыря:
Александр Торчилин и Праздничный мужской хор Московского Даниловского монастыря. Многая лета
Сегодня в нашем храме день особый: День рождения настоятеля.
Мы все спешим поздравить нашего дорого батюшку с Днем рождения!
Дорогой отец Роман!
Поздравляю Вас с Днем рождения и наступающим днем Ангела, молитвенно желаю Вам Божьей милости, духовной радости, здоровья, крепости духовных и телесных сил на многая лета.
Прошу Ваших святых молитв.
С братской любовью во Христе,
священник Сергий Коцарь
Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Роман!
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения!
Будучи глубоко верующим человеком, Вы достойно несете свой житейский крест, ревностно исполняя возложенное Святой Церковью послушание. Имея духовные дарования и постоянное желание помочь людям, Вы снискали любовь и уважение паствы. Ваша духовная мудрость, богословская эрудиция и пламенеющее слово способствуют возрастанию богатых плодов на Ниве Божией, на благо всей Христовой Церкви. Многая и благая лета желаю Вам!
Настоятель храма святого мученика Валерия, иерей Евгений Никитин
В цей прекрасний день Вашого народження ми маємо нагоду звернутися до Вас з особливою подякою за Ваші молитви та побажати Вам здійснення Ваших задумів. Нехай Божа благодать, мир, злагода завжди панують серед вашої пастви і у Вашій оселі!
Многая благая літа Вам!
Наталія Грищенко, директор Центру сім’ї та жінок, ГО Фундація «Гармонізоване суспільство»
Тернист твой путь, но так Господь решил.
Ты — впереди дорогу освещаешь,
И тех, кто много так грешил,
Ты к верному пути сопровождаешь.
То — крест Господень,
И его любя, свой взгляд мы устремляем зорко,
Мы все сплотились около тебя,
Поскольку знаем, как опасны волки!
Лишения и скорби ты несешь свои
без ропота в смиреньи и терпеньи.
Порой,бывают и такие дни,
Когда Господь дает и утешенья.
Не сбиться нам с пути поможешь ты,
Свет Истины зажжешь в ночи, в тумане,
Прозренье от духовной слепоты
Даруешь нам, побязнувшим в обмане.
И сила твоя — в Господе Христе,
В безкровной жертве сброшенных оков.
Венчает нашу жизнь — Распятый на Кресте,
За цель, за высшую, а значит — за Любовь!
Лидия Коханец
Дорогой Отец Роман!
Мы, пономарская братия, хотим поздравить Вас с Днем рождения!
Чтобы горести ВЫ никогда не знали.
Чтобы беды обошли Ваш дом,
Чтобы жизни светлые мгновенья
От Вас не отходили никогда.
Hадежда, и везенье
Вас сопутствовали всегда,
Пусть наступит вдохновенье
Этой жизненной борьбе.
Дай же Бог на все терпенье,
Счастья светлого в судьбе.
Пономари храма свв. мчч. Адриана и Наталии
Уважаемый о. Роман!!!
Мы Вам желаем в Боге укрепленья!
Телесных сил, духовной красоты!
А если уж болеть, то для смиренья,
Чтобы взрастить на Небесах плоды!
Пусть к Вам Господь Свою проявит милость,
Пошлет здоровье, мудрость, благодать!
И то, что Вы не помните — открылось,
Чтобы успели все «долги» отдать.
Сердечно поздравляем с Днем Рожденья,
Чтоб Ангел Ваш Хранитель не дремал.
Святых и Приснодевы заступленья,
И для души на Небесах похвал!
Инна Шкворак
Дорогой наш батюшка, отец Роман!
Поздравляем Вас с Днем рождения и предстоящим Днем Ангела!
Дай Бог Вам здравия на многие лета жизни, мудрости, сил и терпения, Божьей помощи и благословения во всех многочисленных делах, нелегких трудах и благих начинаниях. Мы Вас очень любим, ценим и благодарим Бога, что по Его Промыслу Вы появились в нашей жизни и в жизни всего нашего прихода, в судьбах всех тех людей, попечение о спасении которых Вы несете в своем сердце. Говорят, православных не хвалят. Но мы искренне и от души благодарим за Ваши мудрые советы, немногословные, но в которых каждое слово может коснуться души; благодарим за искреннее участие, за чуткость и отзывчивость, за трогательное внимание ко всем нашим делам и проблемам, за деликатные укоры и терпеливые наставления, за Ваши молитвы, а главное — за ЛЮБОВЬ, которой Вы щедро наделяете каждого, так, что любой с уверенностью может сказать: «Это мой БАТЮШКА!» Мы ценим Вашу деятельную энергию, Вашу открытость ко всем полезным идеям и живой отклик на наши старания и добрые (хоть порой и неуклюжие) дела, за Вашу приветливость ко всем, кто хочет хоть чем-либо быть полезными нашему приходу. Мы благодарны Богу за наш храм, за Ваши старания, за то тепло, уют и благодать, что царят в его стенах, за великий Божий дар, что в нем есть место для каждого из нас. За то, что со всеми болезнями и болями души мы спешим под его светлый свод, чтобы отогреть и «полечить» душу, чтобы вынести частичку мира и благодати в свой дом и в свою жизнь.
С Днем рождения, отец Роман! Пусть Вас всегда хранит и бережет Господь!
Отр. Димитрий и Елена Киселевы
Отець Роман, вітаю Вас з Днем народження та Днем Ангела!
В першу чергу хочеться побажати здоров’я — як душевного, так тілесного, щоб вистачало сил на все добре, що було задумано, чи буде в майбутньому. Хай Ваше життя буде наповнене світлом, теплом, радістю. Оточуючі Вас хай люблять і поважають, а Ви — щоб були достойні цього. Нехай Ваш святий заступник та Ангел-охоронець ніколи не залишають Вас і вбережуть від біди та падінь. Пройти достойно перед Богом свій життєвий шлях.
З повагою,
Федоровська Ганна
Ваше Высокопреподобие!
От всей души поздравляем Вас с Днем рождения и Днем Ангела!
Искренне желаем Вам здравия душевного и телесного, повседневной радости, благополучия! Пускай Ваш Ангел-Хранитель всегда будет рядом и оберегает Вас!
Спасибо Вам за Вашу бесконечную доброту и любовь! Храни Вас Господь!
Прихожанки храма свв.мчч.Адриана и Наталии
Наталия Барабаш и Анна Яремко
Отче Романе!
Вітаю ВАС з Днем народження!
Бажаю Вам міцного здоров’я, щастя та
Божої допомоги у всіх Ваших справах.
Нехай Ангел Вас охороняє.
ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ і ВАШІЙ ГРОМАДІ ЗА ВСЕ ТЕ, ЩО ЗРОБЛЕНО У ХРАМІ І БІЛЯ НЬОГО.
ЗА ДУЖЕ КОРОТКИЙ ЧАС ПОБУДОВАНО ДУЖЕ ГАРНИЙ ХРАМ.
Ми, всі прихожани, вдячні Вам, отче, за ту велику працю,
яку Ви проводите з дітьми.
З великим шануванням,
Сєдова Олеся
Дорогой о. Роман!
Благодаря Вашим молитвам и трудам, теперь никто не может сказать, что Лесной массив — это забытый Богом угол Киева. Помоги Вам Господь в Вашем пастырском труде и сохрани Вас на многая лета!
Роман и Елена Кузяны
Дорогой Батюшка, о. Роман!
Поздравляем Вас с Днем рождения! Желаем Вам, нашему дорогому Пастырю, здоровья, крепости и радости!
Всех Благ Небесных и Земных! Пусть все невзгоды Вас обходят стороною, а лучшее все будет впереди!
Пусть Слава Божия сияет на золотых куполах храма свв. мчч. Адриана и Наталиии и на всех Ваших трудах и начинаниях, а также и в сердцах, умах, делах, всех, кому Вы помогаете, всех , кого Вы духовно окормляете, своею Любовью покрывая всех и вся!
С уважением, любовью и низким поклоном,
прихожане и слушатели курсов богословия
Отец Роман! Поздравляем Вас с Днем рождения! Желаем счастья, огромного здоровья, семейного тепла и радости, долгих лет жизни.
Благодарим Вас и всех прихожан за оказанную материальную помощь в лечении нашему сыну — Кравцову Владиславу!
Семья Кравцовых
В лесу прекрасный храм стоит!
Он Адриана и Наталью
Прославить с вами нам велит,
Он куполами ввысь манит
И дышит светлою печалью.
И все, что в храме этом есть
Наполнено такой любовью,
Что хочется остаться здесь,
В тени деревьев тихо сесть,
Отдавши дань молитвословию.
Здесь Вифлеемская звезда
Сияет ярче самоцветов,
Святая плещется вода,
Детей веселая орда
Воскресной школы ждет ответов.
Здесь не возможна ложь, обман,
Сюда приходят за советом
И радостью, добром и светом
Встречает всех отец Роман.
Покой и мир душе дарит
Огонь воскресной Литургии.
Творятся тут дела благие
И строки пишутся такие:
В лесу прекрасный храм стоит!
р. Б. Юлия
Дорогой о. Роман! Желаю Вам долгих лет жизни!
ученица воскресной школы, Катя Билоус
Дорогой о. Роман! Желаю многая лета и Божьей помощи во всех Ваших делах!
пономарь Тимофей
Дорогой о. Роман! Желаем здоровья, чтобы у Вас не было грустных дней! От семьи Маллаевых
Отец Роман! Поздравляем Вас с Днем рождения! Спасибо за Ваши молитвы и труды! Многая Вам лета! Храни вас Господь! р. Б. Владимир и Инна Анатольевна
Отче Романе! Бажаю Вам здоров`я, добрих парафіян і всього кращого!
Вітаю Вас с Днем народження! Я Вам бажаю янгола, Янгола в небі.. І янгола в душі. Нехай щастя усміхнеться І любов нехай запалить усмішку в душі. учениця воскресної школи, Катерина
Пару лет назад у меня была странная наклонность. Я любил гулять по кладбищу, недалеко от дома бабушки, где есть даже новые могилы. В тот день когда всё началось, была очень чудесная погода. Яркая луна, которое было занавешенное облаками. Сидел я на старенькой скамейке около могилки с покосившим крестом. Сидел и думал. Но вдруг кто то тронул меня за плечо, я даже от неожиданности подскочил и едва не закричав обернулся. Рядом стояла девушка, красивой внешности в белом платье лет шестнадцати и мило улыбалась.
-Можно я присяду?- спросила она
-Конечно садись- ответил ей я и спросив:
-Неужели не только я один люблю гулять ночью по этому жуткому месту?
-Да нет, просто я живу недалеко. Меня зовут Аня.
-Вадим. Очень приятно.
После чего я виделся с ней возле этой же могилы ещё пару раз. Но как то раз он попросила ей помочь я не отказался и она дала мне тетрадь, где были написаны слова и маленькую фигурку и сказала:
-В двенадцать часов ночи, найди 23 дом, прочитай эти слова из тетради вслух. Потом брось куклу на порог и беги, но ни в коем случае не….читать дальше…http://m.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=altGroupJoin&st.groupId=57127333068843&_prevCmd=altGroupRestricted&tkn=2962