Читать онлайн «Библия, пересказанная детям старшего возраста»
I. Сотворение мира и человека
Вначале сотворил Бог небо и землю.
“Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою.
И сказал Бог: да будет свет; и стал свет.
И увидел Бог свет, что он хорош; и отделил Бог свет от тьмы.
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью.
И был вечер, и было утро: день один.
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды; (и стало так).
И создал Бог твердь. И назвал Бог твердь небом; (и увидел Бог, что это хорошо). И был вечер, и было утро: день второй.
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место; и да явится суша; и стало так. И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями; и увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву сеющую семя (по роду и по подобию ее, и) дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле; и стало так. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его (на земле). И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день третий.
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной (для освещения земли, и) для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов, и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю; и стало так. И создал Бог два светила великие, светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды; и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день четвертый.
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной; (и стало так). И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее: и увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
И был вечер, и было утро: день пятый.
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов и гадов, и зверей земных по роду их; и стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их: и увидел Бог, что это хорошо.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, (и) по подобию Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими и над птицами небесными, (и над зверями), и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, (и над зверями), и над птицами небесными, (и над всяким скотом, и над всею землею), и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; вам сие будет в пищу.
А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому (гаду) пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу; и стало так.
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
Так совершены небо и земля и все воинство их.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал.
И благословил Бог седьмой день, и освятил его.
Создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою.
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке; и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла”. (Кн. Бытия, гл. I, ст. 1—31. Гл. II, ст. 1—3, 7—9).
И так, великолепен был Божий мир, данный в жилище человеку! Роскошная была природа, окружавшая его; щедро она рассыпала перед ним дары свои. Жить и блаженствовать, вот что было назначением человека: для этого-то и вызван он был из небытия Всемогущим, Всеблагим, Всеправедным, а потому и Всеблаженным Богом, восхотевшим разделить Свое блаженство со своим возлюбленным созданием — человеком.
Вот и причина его создания, а вместе с тем и начало его отношений к Творцу своему. Отношения же эти, получив свое начало от Безначального и Бесконечного Бога Самого, не будут иметь и своего окончания никогда.
Но все дело в том, что, дав жизнь человеку, Бог дал ему вместе с тем и свободную душу, хотя и созданную по образу и подобию Божиему, но свободную по своему произволу направлять свои отношения к Богу и в добрую и в недобрую сторону.
Как же употребили люди эту данную им беспредельно-возвышающую их свободу? В каких отношениях поставили они себя и состоят к Богу?
Проследить историю отношений между Творцом и созданием можно в священных книгах, писанных Боговдохновенными людьми. Имя этим книгам: Библия, или сказания о жизни людей от их сотворения до Воплощения Сына Божьего на земле (Ветхий Завет), и от Рождества Спасителя мира, Иисуса Христа до Его крестной смерти, ради искупления употребившего во зло свою свободу человечества — (Новый Завет или Евангелие).
Из этого-то священного источника — Божественного Откровения и предлагаются “Библейские рассказы” для доступного ознакомления с историей союза или общения Бога с людьми, которая должна составлять начальную и главную науку человека — ради того, чтобы при сознательном изучении отпадения его от Бога или разобщения его с Богом и, вместе с тем, неустанного привлечения его Богом к Себе, — научиться ему направлять себя к возвращению в потерянный Рай — вечное Царство своего Небесного Отца.
Продолжим же дальнейшее ознакомление с Божественным Откровением и ради получения ответов и на прочие вопросы любознательной души.
Семейная Библия
М.: Эксмо, 2017. – 544с.
Библия в представлении не нуждается. Общий ее тираж составляет почти 8 миллиардов экземпляров. Она переведена на 2036 языков, а спрос на нее столь велик, что каждую секунду в мире издается один ее экземпляр. Вот и московским издательством ЭКСМО в 2017 году выпущено уже пятое издание детского переложения этой великой книги — «Семейная Библия» — под грифом 0+.
Издана книга с иллюстрациями французского художника Гюстава Доре в цветном исполнении. Пожалуй, это — самое красочное издание подарочного формата за последнее время. Качественный, с золотым тиснением переплет, плотная мелованная бумага, щедро расписанные цветочным орнаментом, дивные, богатые по сюжету иллюстрации… — все это делает книгу привлекательной даже для тех, кто совсем еще не умеет читать.
Вдумчиво подобранные библейские сюжеты, снабженные комментариями, пересказаны составителем Софией Дестунис простым, но добротным художественно-литературным языком с сохранением ритмики настоящего библейского текста.
Возможно, ценителей творчества Доре смутит некоторая гламурность колористической интерпретации его работ, но детям книга принесет несомненную радость. К сожалению, книга не слишком тщательно вычитана — в ней немало опечаток.
Издание одобрено Издательским советом Русской Православной Церкви. Его можно смело рекомендовать не только для семейного чтения, но и для изучения в воскресных и общеобразовательных школах на уроках Основ православной культуры.
Библия, изложенная для семейного чтения
Библия, изложенная для семейного чтения. – М.: Изд. Сретенского монастыря, 2006. Твердый переплет – 752 с. В наступившем 2007 году мы предлагаем нашим юным читателям и их родителям Библию для ежедневного семейного чтения в изложении для детей среднего и старшего школьного возраста.
Нет на свете человека, который не спрашивал бы себя: «Кто я такой? Зачем я живу? Каково мое назначение? По каким духовным законам я должен совершать свой земной путь? Что будет со мной после смерти, которая неизбежна для всех?» Порой даже старые и опытные люди не могут дать точный ответ на эти вопросы. А если и отвечают, то каждый по-своему, поэтому полной правды в их суждениях нет.
Между тем ответы на эти вопросы существуют. Они записаны в важнейшей для христиан книге – в Библии, или в Священном Писании Ветхого и Нового Заветов.
Уже в первой из библейских книг, в книге Бытия, дается понятие о Высшем Существе – Едином Боге, открывается величественная картина создания мира и первых людей.
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Сотворение мира и человека - Библия, изложенная для семейного чтения
О жизни первых людей в раю и потеря рая - Библия, изложенная для семейного чтения Жизнь людей до всемирного потопа
- Всемирный потоп. Выход из ковчега на землю
Библия, изложенная для семейного чтения - Библия, изложенная для семейного чтения
Жертвоприношение Ноя. Ной проклинает потомство Хама. Столпотворение Вавилонское. Смешение языков - Отец верующих Авраам
Библия, изложенная для семейного чтения - Библия, изложенная для семейного чтения
Исаак и Иаков - Библия, изложенная для семейного чтения
Иосиф и сыновья Иаковлевы в Египте - Библия, изложенная для семейного чтения
Рабство израильтян в Египте. Моисей - Библия, изложенная для семейного чтения
Моисей и фараон - Библия, изложенная для семейного чтения Исход израильтян из Египта
- Библия, изложенная для семейного чтения Моисей законодатель
- Библия, изложенная для семейного чтения
Сорокалетнее странствование евреев в пустыне - Библия, изложенная для семейного чтения
Последний год жизни Моисея - Библия, изложенная для семейного чтения
Завоевание и раздел Обетованной земли - Библия, изложенная для семейного чтения
Времена Судей. Пленение и освобождение. Часть 1 - Библия, изложенная для семейного чтения.
Времена Судей. Пленение и освобождение. Часть 2 - Библия, изложенная для семейного чтения.
Руфь и Ноеминь - Библия, изложенная для семейного чтения.
Илий и Самуил - Библия, изложенная для семейного чтения.
Самуил, Саул и Давид. Часть 1 - Библия, изложенная для семейного чтения.
Самуил, Саул и Давид. Часть 2 - Библия, изложенная для семейного чтения. Царствование Давида (1055–1015 до Р. Х)
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Псалмы царя Давида - Библия, изложенная для семейного чтения.
Царствование Соломона (1015—975) - Библия, изложенная для семейного чтения.
Разделение Еврейского царства на Иудейское и Израильское - Библия, изложенная для семейного чтения.
Разделение Еврейского царства на Иудейское и Израильское. Пророк Илия - Библия, изложенная для семейного чтения.
Разделение Еврейского царства на Иудейское и Израильское.
Пророк Елисей - Библия, изложенная для семейного чтения. Окончательное падение царства Израильского и Иудейского
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Пленение Вавилонское и возвращение в отечество - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книга Товита - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книга Иудифи - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книга Есфири - Книга Иова
Библия, изложенная для семейного чтения - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книги «учительные» - Библия, изложенная для семейного чтения. Пророк Исаия
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Пророки Иеремия и Иезекииль - Библия, изложенная для семейного чтения. Пророк Даниил
- Библия, изложенная для семейного чтения. 12 пророков
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Книги Маккавейские. Часть 1 - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книги Маккавейские. Часть 2 - Библия, изложенная для семейного чтения.
Книги Маккавейские. Часть 3 - Библия, изложенная для семейного чтения. Благовещение. Рождество Иоанна Предтечи
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Рождество Иисуса Христа - Библия, изложенная для семейного чтения.
Детство и отрочество Иисуса Христа - Библия, изложенная для семейного чтения. Иоанн Предтеча
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Крещение Иисуса Христа. Искушение злым духом - Библия, изложенная для семейного чтения.
Призвание апостолов. Чудо в Кане Галилейской - Библия, изложенная для семейного чтения.
Чудесный улов рыбы. Изгнание торгующих из храма - Библия, изложенная для семейного чтения.
Возвращение из Иудеи в Галилею. Беседа с самарянкой - Библия, изложенная для семейного чтения.
Проповедь и исцеления в Галилее - Библия, изложенная для семейного чтения.
Служение Господа в Галилее до второй пасхи - Библия, изложенная для семейного чтения.
Второй год общественного служения Спасителя - Библия, изложенная для семейного чтения.
Избрание апостолов и Нагорная проповедь - Библия, изложенная для семейного чтения.
«Я есмь хлеб жизни» - Библия, изложенная для семейного чтения.
Третий год общественного служения Спасителя. - Библия, изложенная для семейного чтения.
Преображение Господне - Библия, изложенная для семейного чтения.
Последний галилейский период евангельской истории - Библия, изложенная для семейного чтения.
Последнее путешествие Господа в Иерусалим - Библия, изложенная для семейного чтения. Исцеление слепорожденного и притча о милосердном самарянине
- Библия, изложенная для семейного чтения.
О заботах человеческих и попечении Божием - Библия, изложенная для семейного чтения.
Господни притчи - Библия, изложенная для семейного чтения.
Воскрешение Лазаря - Библия, изложенная для семейного чтения.
Вход Господень в Иерусалим - Библия, изложенная для семейного чтения.
Великий понедельник - Великий вторник
Библия, изложенная для семейного чтения - Библия, изложенная для семейного чтения.
Великая среда - Библия, изложенная для семейного чтения.
Великий четверг - Библия, изложенная для семейного чтения.
Великая пятница - Библия, изложенная для семейного чтения.
Великая суббота и Воскресение Христово - Библия, изложенная для семейного чтения.
Воскресение Господа нашего Иисуса Христа - Библия, изложенная для семейного чтения. После Воскресения
- Библия, изложенная для семейного чтения.
Сошествие Святого Духа - Библия, изложенная для семейного чтения.
Проповедь апостолов и первые гонения - Библия, изложенная для семейного чтения.
Мученичество Стефана и обращение эфиоплянина - Библия, изложенная для семейного чтения.
Обращение Савла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Благовестническое путешествие апостола Петра - Библия, изложенная для семейного чтения.
Труды апостолов. Первое путешествие Павла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Второе апостольское путешествие Павла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Третье апостольское путешествие Павла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Заговор иудеев против Павла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Апостол Павел в Риме - Библия, изложенная для семейного чтения.
Апостольские послания - Библия, изложенная для семейного чтения.
Послания апостола Павла - Библия, изложенная для семейного чтения.
Откровение святого Иоанна Богослова - Библия, изложенная для семейного чтения.
Откровение святого Иоанна Богослова
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Пятикнижие Моисея
Бытие
Глава 1
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 И назвал Бог свет днём, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберётся вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
10 И назвал Бог сушу землёю, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что хорошо.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду её, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что хорошо.
13 И был вечер, и было утро: день третий.
14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времён, и дней, и годов;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днём, и светило меньшее, для управления ночью, и звёзды;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
18 и управлять днём и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что хорошо.
19 И был вечер, и было утро: день четвёртый.
20 И сказал Бог: да произведёт вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землёю, по тверди небесной.
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Бог, что хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
24 И сказал Бог: да произведёт земля душу живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землёю, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам будет в пищу;
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
31 И увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
Глава 2
1 Так совершены небо и земля и всё воинство их.
2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого ещё не было на земле, и всякую полевую траву, которая ещё не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
11 Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
13 Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
14 Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвёртая река Евфрат.
15 И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь.
18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привёл к человеку, чтобы видеть, как он назовёт их, и чтобы, как наречёт человек всякую душу живую, так и было имя ей.
20 И нарёк человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21 И навёл Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привёл её к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
25 И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Глава 3
1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
4 И сказал змей жене: нет, не умрёте,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
6 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что даёт знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.