Содержание
Книги писателя
Библиография
Автор более 60 книг, которые переведены на многие языки мира и автор многих песен, ставших народными.
Романы
Книги, изданные на адыгейском языке
Романы на адыгейском языке:
Книги стихов и поэм на русском языке
Собрание сочинений на адыгейском языке:
Собрание сочинений на русском языке:
- Стихи, поэмы, романы в 7-и томах (2007);
- Стихи, поэмы, романы, публицистика в 20-и томах (2015).
Книги о жизни и творчестве писателя:
- «Живое слово», «Ступени»;
- «В художественном мире Исхака Машбаша» К.Шаззо;
- «Шесть вечерних бесед» К. Шаззо, Ш. Ергук-Шаззо;
- «Восхождение к памяти. Размышления о романах Исхака Машбаша» Ш. Ергук;
- «Разговор о вечном». Исхак Машбаш: творчество, личность» Х. Тлепцерше;
- «Мир и любовь вам, живущие» и «Жестокий век»;
- «Народ и история в прозе Исхака Машбаша»;
- «Мамлюки в романе Исхака Машбаша», А. Цукор;
- «Параллели и пересичения» Д. Схаляхо;
- «Автобиографическая проза» Т. Степанова;
- «Исхак Машбаш» К.Бузарова и С. Берзеговой;
- «Формула нравственности» М. Хафицэ;
- «Большая дорога, большие свершения» (Коллективный сборник статьи);
- «Мироздание глазами писателя и философа» Т. Степанова; С. Хагундоковой»;
- «Художественная интерпретация образа Аиссе в историческом романе Исхака Машбаша «Графиня Аиссе» в контексте исследования поэтики и эстетики жанра» Б. Таджиевой.
Переводы на Адыгский язык:
- «Слово о полку Игореве»,
- «Медный всадник»,
- «Скупой рыцарь»,
- «Моцарт и Сальери» А. С. Пушкниа,
- «Беглец» М. Ю. Лермонтова,
- «Железная дорога» Н. А. Некрасова,
- «Двенадцать» А. А. Блока,
- «Анна Снегина» С. А. Есенина,
- «Облако в штанах» В. В. Маяковского;