Почему человек понимает, что означает конкретное слово, но не может сказать его значение?
Oksana Tulpa 944 3 года назад https://itunes.apple.com/ru/app/kalendar-pravoslavnyj/id513235253?mt=8
По опыту изучения языков могу сказать что у большинсва слов например индо-европейской группы схожие корни , если заглянуть в словарь происхождения, то вы найдете что многие восходят к одному санскритскому корню , а затем образуют вариации, поэтому в принципе глядя на слово вы можете интуитивно понять что где-то в своем лингвистическом диапозоне вы его уже встречали, но за вековую историю смысл мог сильно измениться как со сменой твердых согласных на мягкие Как например слово кушать от праслав kušati (пробовать)что в свое время от kausjan. Только в русском языке праславянская основа стала базой и для слов кусать, косвенно, коснуться и производных, в английском скорее производным стало casual в принципе при самом широком расбросе смысла оттнок случайности сохраняется. Потом очень много слов можно понять по контексту речи если знаешь половину. Многие студенты шутят , что в результе говорят на рунглише (руско-английский микс) или фрунгилише франко-английский микс.