Текст песни Григорий Войнер — Господи, ни охнуть, ни вздохнуть
Cлова Эльдара Рязанова, музыка Андрея Петрова
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть,–
дни летят в метельной круговерти.
Жизнь — тропинка от рожденья к смерти,
смутный, скрытный, кривоватый путь.
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоем,
как нам одолеть большую зиму…
Одолеть ее необходимо,
чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живем!
Мы выходим вместе в снегопад.
И четыре оттиска за нами,
отпечатанные башмаками,
неотвязно следуя, следят…
Господи, как я метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло начальную дорогу,
заметет остаток понемногу
милостью отзывчивой судьбы.
Господи, спасибо за подмогу! The words Eldar Ryazanov , music by Andrey Petrov
Lord, no gasp or breathe —
the days are flying in blizzard whirl .
Life — the path from birth to death,
vague , secretive, crooked path .
Lord, no gasp or breathe !
Snow . And we talk together,
how do we overcome great winter …
Overcome it is necessary ,
to re- hear the thunder in the spring .
Lord, thank you for living !
We go out together in the snow .
And the four impression on us,
printed shoes ,
persistently following , watching …
God, I’m glad blizzard !
Where is my first tracks?
Unknown primary road
sweep the residue gradually
responsive mercy of fate.
Lord , thank you for the rescue !
«Господи, спасибо, что живём!»: стихотворение-молитва Эльдара Рязанова, которое дарит надежду
«Господи, спасибо, что живём!»
Эльдар Рязанов широко известен как кинорежиссёр, снявший такие культовые фильмы, как «Старики-разбойники», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Ирония судьбы, или с легким паром», «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Гараж» и многие другие. Но на самом деле он был человеком многогранным – вёл программы на телевидении, снимался в кино, был драматургом, продюсером и писал стихи. Сегодня в нашем обзоре одно из его поэтических творений.
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть,
дни летят в метельной круговерти.
Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,
смутный, скрытный, одинокий путь.
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоём,
как нам одолеть большую зиму.
Одолеть её необходимо,
чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живём!
Мы выходим вместе в снегопад.
И четыре оттиска за нами,
отпечатанные башмаками,
неотвязно следуя, следят.
Господи, как я метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло начальную дорогу,
заметёт остаток понемногу
милостью отзывчивой судьбы.
Господи, спасибо за подмогу.
<Эльдар Рязанов>
Романс на эти стихи прозвучал в фильме «Небеса обетованные» в исполнении Олега Басилашвили. А для наших читателей он звучит в исполнении Елены Камбуровой.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: