Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом الله أكبر — Алла́ху а́кбар (Аллах акбар) — Аллах Велик (Величайший). Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха الله عالم — Аллаху алим — Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше) عليه السلام — Алейхи салям (а.с.; a.s.) — Мир ему. Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил) الحمد لله — АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) — Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье» الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ — АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин — Хвала Аллаху, Господу миров! السلام عليكم — Ассаламу алейкум — Мир вам (приветствие) أستغفر الله — АстагфируЛлах — Прошу прощения у Аллаха أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ — Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим — Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны أخي — Ахи — (Мой) брат بَارَكَ اللهُ — БаракаЛлах — Да благословит тебя Аллах بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ — БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.) وعليكم السلام — Ва алейкум ассалам — «И вам мир» (Ответ на приветствие) جزاك اللهُ خيرًا — ДжазакАллаху Хайран (ДжазакАллаху) — Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «ДжазакА Аллаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакИ Аллаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакУМА Аллаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакУМУ Аллаху Хайран» – при обращении к нескольким людям وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا — Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран — Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.) إن شاء الله — ИншаАллах — Если на то будет воля Аллаха يهديكم الله — ЙахдикумуЛлах — Да укажет Вам Аллах правильный путь! لا إله إلاَّ الله — Ля иляха илля Ллах — Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха). Первая часть шахады ما شاء الله — МашаАллах (Маша’Аллах) — Так пожелал Аллах; так решил Аллах. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить صلى الله عليه وسلم — Саллаллаху алейхи ва саллям (с.а.в., saw, saaw, pbuh) — Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха). Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение سبحان الله — СубханАллах — Пречист (Пресвят) Аллах. Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом سبحانه و تعالى — Субханаху ва Та’аля — Свят Он (Аллах) и Велик. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха أختي — Ухти — Моя сестра في سبيل الله — Фи Сабилил-Лях (фи сабилиЛлях, фисабилилЛах) — На пути Господа
Содержание
Коран — священная книга мусульманского народа
Коран — это главная книга в мусульманской религии, он является основой мусульманской веры. Название священной книги происходит от арабского слова «чтение вслух», также оно может переводиться, как «назидание». Мусульмане очень трепетно относятся к Корану и считают, что священная книга является прямой речью Аллаха, и она существовала вечно. По закону ислама Коран можно брать только в чистые руки.
Правоверные считают, что Коран был записан учениками Мухаммеда со слов самого пророка. А передача Корана верующим была осуществлена через ангела Джабраила. Первое откровение Мухаммедом было получено, когда ему исполнилось 40 лет. После этого в течение 23 лет он получал другие откровения в разное время и в разных местах. Последнее было получено им в год его смерти. Все суры записывались сподвижниками пророка, но впервые были собраны воедино уже после смерти Мухаммеда — во время правления первого халифа Абу-Бакра.
В течении некоторого времени мусульмане использовали отдельные суры для того, чтобы обращаться с молитвой к Аллаху. Только после того, как Осман стал третьим халифом, он приказал систематизировать отдельные записи и создать единую книгу (644—656). Собранные воедино все суры составили канонический текст священной книги, который в неизменном виде дошел до наших дней. Систематизация проводилась в первую очередь, согласно записям спутника Мухаммеда — Зайда. По легенде именно в таком порядке завещал суры к использованию пророк.
В течение дня каждый мусульманин должен помолиться пять раз:
- Утренняя молитва совершается в период от утренней зари до восхода солнца;
- Полуденная молитва совершается в период, когда солнце находится в зените до момента, когда длина теней достигнет их высоты;
- Предвечерняя молитва читается с момента, когда длина теней достигает их высоты до заката солнца;
- Молитва на закате совершается в период от заката солнца до момента, когда погаснет вечерняя заря;
- Молитвы при сумерках читается в период между вечерней и утренней зарей.
Такая пятикратная молитва называется намаз. Кроме этого в Коране имеются и другие молитвы, которые правоверный может читать в любое время по необходимости. Ислам предлагает молитвы на все случаи жизни. К примеру, мусульмане часто используют молитву для того, чтобы покаяться в грехах. Специальные молитвы читаются перед принятием пищи и при выходе из дома или входе в него.
Коран состоит из 114 глав, которые являются богооткровениями и называются сурами. Каждая сура включает в себя отдельные короткие высказывания, которые раскрывают аспект божественной мудрости — аяты. Их в Коране — 6500. При этом вторая сура самая длинная, она насчитывает 286 аятов. В среднем в каждом отдельном аяте содержится от 1 до 68 слов.
По смыслу суры очень разнообразны. Здесь имеются библейские истории, мифологические сюжеты и описания тех или иных исторических событий. Большое значение в Коране уделяется основам мусульманского права.
Для удобства чтения священная книга разделена следующим образом:
- На тридцать примерно одинаковых по размеру частей — джузов;
- На шестьдесят более мелких частей — хизбов.
Чтобы упростить чтение Корана в течение недели имеется также условное разделение на семь маназилей.
Коран, в качестве священного писания одной из значимых мировых религий, содержит необходимые верующему человеку советы и наставления. Коран позволяет каждому человеку напрямую общаться с Богом. Но, несмотря на это, люди иногда забывают от том, что они должны делать и как им следует правильно жить. Поэтому Кораном предписывается подчиняться божественным законам и воле самого Бога.
Как правильно читать мусульманские молитвы
Совершать намаз рекомендуется в специально отведенном для молитвы месте. Но это условие нужно выдерживать, только если имеется такая возможность. Мужчины и женщины молятся отдельно. Если это невозможно, то женщина не должна произносить молитвенные слова вслух, чтобы не отвлекать мужчину.
Обязательным условием для намаза является ритуальная чистота, поэтому перед молитвой обязательно проводится омовение. Молящийся человек должен быть одет в чистую одежду и стоять лицом к мусульманской святыне Каабе. Он обязательно должен иметь искреннее намерение молится.
Мусульманская молитва совершается на коленях на специальном коврике. Именно в исламе уделяется большое внимание визуальному оформлению молитвы. К примеру, ступни ног во время проговаривания священных слов нужно держать, таким образом, чтобы носки не были направлены в разные стороны. Руки следует скрестить на груди. Кланяться необходимо так, чтобы ноги не сгибались, а ступни оставались стоять ровно.
Земной поклон нужно совершать следующим образом:
- Встать на колени;
- Наклониться;
- Поцеловать пол;
- Застыть на определенное время в таком положении.
Любая молитва — обращение к Аллаху, должна звучать уверенно. Но при этом следует понимать, что именно от Бога зависит решение всех ваших проблем.
Мусульманские молитвы могут использовать только правоверные. Но если требуется помолиться за мусульманина, то можно сделать это с помощью православной молитвы. Но при этом следует помнить, что делать это можно только в домашних условиях.
Но даже в этом случае необходимо в конце молитвы добавить слова:
«Не вмени мне, Господи Всевышний, молитву эту в грех».
Совершать намаз нужно только на арабском, а вот все другие молитвы допускается читать в переводе.
Ниже приведен пример совершения утреннего намаза на арабском и в переводе на русский:
- Молящийся поворачивается в сторону Мекки и начинает молитву словами: «ААллаху Акбар», что в переводе обозначает: «Аллах самый Великий». Эта фраза называется «такбир». После этого молящийся складывает руки на груди, при этом правая рука должна находится сверху левой.
- Далее произносятся арабские слова «А`уз?у3 биллях?и мина-шшайтани-рраджим», что в переводе значит «Обращаюсь за защитой к Аллаху от проклятого шайтана».
- Далее читается сура «Аль-Фатиха»: Скачать в МР3: Syra-1-Al-Hvatiha.mp3 (cкачиваний: 1475)
- Затем произносятся молитвенные слова суры «Аль-Ихляс» или любой другой суры из Корана: Скачать в МР3: 112-Al-Ihlyas.mp3 (cкачиваний: 1087)
- Затем, произносятся слова «Аллах?у Акбар» и выполняется поясной поклон, во время которого произносится три раза «Субхана раббияль-`аз?ым», что в переводе значит «Свят мой Всевышний Господь».
- Далее следует выпрямиться со словами «Сами`а-ллах?у лиман хамидах?. Раббана уа лякяль-хамд», что означает «Слышит Всевышний всех восхваляющих Его». Господь, лишь Тебе хвала».
- После этого со словами «Аллах?у Акбар» совершается земной поклон. Во время этого трижды произносятся такие слова: «Субхана раббияль-а`ля», что означает «Святой мой Всевышний Господь».
- Затем нужно выпрямиться со словами «Аллах?у Акбар» и, оставаясь в сидячем положении, следует сказать «Рабби г?фир ли, Рабби г?фир ли», что в переводе значит «Господь прости меня, Господь прости меня».
- Далее со словами «Аллах?у Акбар» совершает земной поклон второй раз и снова повторяются слова приведенные выше.
- После этого все действия снова повторяются, начиная с момента чтения суры «Аль Фатиха».
- По окончанию действий нужно выпрямиться со словами «Аллах?у Акбар», но при этом остаться в сидячем положении.
- Далее в сидячем положении читается молитва «Тахиййат»: Скачать в МР3: Tahiyat.mp3 (cкачиваний: 690)
- После этого читается молитва «Саляват»: Скачать в МР3: Salyavat.mp3 (cкачиваний: 627)
- После этого молящийся должен повернуть голову направо и произнести «Ассаляму `аляйкум уа рахмату-ллах?», что означает «Мир вам и милость Аллаха». После этого следует повернуть голову налево и снова произнести те же слова. Этот процесс называется «таслим».
Следует знать, что если какая-либо мусульманская молитва читается на русском языке, то обязательно нужно вникать в смысл произносимых фраз. Очень полезно слушать аудиозаписи мусульманских молитв в оригинале, бесплатно скачав их из интернета. Это поможет научиться правильно произносить молитвы с нужной интонацией.
Дуа от порчи и сглаза
Ислам полностью отрицает магию, поэтому колдовство считается грехом. Дуа от порчи и сглаза — это, пожалуй, единственный способ защитится от негатива. Читать такие обращения к Аллаху нужно ночью, в период от полуночи до рассвета.
Лучшим местом для обращения к Аллаху с дуа от порчи и сглаза является пустыня. Но, понятно, что это не обязательное условие. Так принято считать, потому что в таком месте верующий может абсолютно уединится и общению с Богом никто и ничто не помешает. Для чтения дуа от порчи и сглаза вполне подойдет отдельная комната в доме, в которую никто не зайдет.
Важное условие: данный тип дуа следует читать только в том случае, если вы уверены, что на вас имеется негативное воздействие. Если вас преследую мелкие неудачи, то на них обращать внимание не следует, так как они вам могут быть посланы с небес, в качестве расплаты за какой-либо проступок.
Сглаз и порчу помогут одолеть эффективные дуа:
- Первая сура Корана Аль-Фатиха, состоящая из 7 аятов;
- 112 сура Корана Аль-Ихлас, состоящая из 4 аятов;
- 113 сура Корана Аль-Фаляк, состоящая из 5 аятов;
- 114 сура Корана Ан-Нас.
Условия чтения дуа от порчи и сглаза:
- Текст нужно читать на оригинальном языке;
- В руках во время действа следует держать Коран;
- Во время молитвы нужно находится в здравом и трезвом рассудке, ни в коем случае до того, как начать молится, не употреблять спиртное;
- Мысли во время молитвенного ритуала должны быть чистыми, а настрой позитивным. Нужно отказаться от желания отомстить своим обидчикам;
- Менять местами вышеперечисленные суры нельзя;
- Проводить ритуал избавления от порчи нужно в ночное время в течение недели.
Первая сура является открывающей. В ней прославляется Бог:
Скачать в МР3: Syra-Al-Hvatiha.mp3 (cкачиваний: 837)
Текст молитвы звучит следующим образом:
В суре «Аль-Ихляс» речь идет о человеческой искренности, вечности, а также власти и превосходстве Аллаха над всем на грешной земле.
112 сура Корана Аль-Ихляс:
Скачать в МР3: 112-Al-Ihlas.mp3 (cкачиваний: 548)
Слова дуа звучат следующим образом:
В суре «Аль-Фаляк» верующий обращается с просьбой к Аллаху одарить весь мир рассветом, который станет спасением от всего лихого. Молитвенные слова помогают освободиться от всякого негатив и изгнать злых духов.
113 сура Корана Аль-Фаляк:
Скачать МР3: 113-Al-Hvalyak.mp3 (cкачиваний: 629)
Слова молитвы такие:
В суре «Ан-Нас» содержатся молитвенные слова, касающиеся всех людей. Проговаривая их, верующий вымаливает защиты у Аллаха для себя и своих родных людей.
114 сура Корана Ан-Нас:
Скачать в МР3: 114-An-Nas.mp3 (cкачиваний: 662)
Слова молитвы звучат так:
Дуа для очищения дома
В жизни каждого человека дом занимает значимое место. Поэтому жилью всегда нужна надежная защита на всех уровнях. В Коране имеются определенные суры, которые позволят это выполнить.
В Коране приводится очень сильная универсальная молитва-оберег от пророка Мухаммеда, которую нужно проговаривать утром и вечером каждый день. Ее условно можно считать профилактическим средством, так как она защитит верующего и его дом от шайтанов и прочих нечистей.
Слушать дуа для очищения дома:
Скачать в МР3: Dya-obereg.mp3 (cкачиваний: 777)
На арабском языке молитва звучит следующим образом:
Читать ее нужно только в оригинале на память. Для того, чтобы выработать грамотное произношение рекомендуется предварительно прослушать аудиозапись.
В переводе данная молитва звучит так:
«Во имя Аллаха, Имя его всегда сильнейшая защита на земле и на небесах от всякого вреда, и Господь Всемогущий – Всеслышащий, Всезнающий».
Слушать молитву-оберег:
Наиболее сильным для защиты дома считается аят 255 «Аль-Курси» суры «Аль-Бакара». Текст его обладает глубинным смыслом с мистической направленностью. В этом аяте, доступными словами Господь говорит людям о Себе, он указывает на то, что Его нельзя сопоставлять с ни с чем, и ни с кем в сотворенном им мире. Читая этот аят, человек размышляет над его значением и постигает его смысл. При произношении молитвенных слов сердце верующего наполняется искренней убежденностью и верой, что Аллах поможет ему противостоять злым проискам сатаны и защитит его дом.
Аят 255 «Аль-Курси»:
Скачать в МР3: 255-Al-Kyrsi.mp3 (cкачиваний: 687)
Слова молитвы звучат следующим образом:
Перевод на русский язык звучит так:
«Аллах!! Нет Бога, только Он вечно Живой и Сущий. Не знает он сна и дремоты. Только ему принадлежит всё на Земле и на небесах. Защита только по воле Его! Только ему ведомо все, он знает, что было, что будет. Постигнуть знаний глубокий помимо воли Его никто не может. Всю землю он объемлет. Он — Всевышний и Великий».
Мусульманская молитва на удачу
В Коране содержится очень много сур, которые используются в качестве молитв на удачу. Их можно использовать каждый день. Таким способом можно защититься от всяких бытовых неприятностей. Существует примета, что во время зевка обязательно следует прикрывать рот. В противном случае шайтан может проникнуть в вас и начать вам вредить. Кроме того, следует помнить о совете пророка Мухаммеда — для того, чтобы невзгоды обходили человека стороной, нужно держать собственное тело в ритуальной чистоте. Считается, что чистого человека защищает Ангел и просит за него милости у Аллаха.
Перед прочтением следующей молитвы обязательно нужно провести ритуальное омовение.
Текст молитвы на арабском звучит следующим образом:
Данная молитва поможет справиться с любыми трудностями и привлечет удачу в жизнь верующего.
Ее текст в переводе на русский язык звучит следующим образом:
«Поистине, мы все живущие на Земле принадлежим полностью Аллаху и, поистине, нам суждено всегда к нему вернуться. О Всевышний, я буду перед Тобой давать отчет за то, как я уразумел и правильно принял решения для преодоления несчастья. Прошу вознаграждения за мое терпение, замени беду на что-то лучшее».
Можно выбирать суры из Корана по их содержанию, прислушиваясь к собственной интуиции. Важно молится в полном сосредоточении, осознавая то, что воле Аллаха нужно обязательно подчиниться.
Намаз
Столпы ислама
Столпы веры
История и представители
Основные течения
Богословие
Культура и общество
См. также
Часы, показывающие время намаза
Нама́з (перс. نماز) или саля́т (араб. صلاة) — каноническая молитва, один из пяти столпов ислама. Молитвы первых мусульман состояли в совместном громком произнесении формул единобожия (шахада) и возвеличения Аллаха (зикр). В Коране нет ясных предписаний совершения молитв, хотя есть многие указания на такие частности, как время молитв , молитвенные формулы, некоторые движения и др. Весь порядок совершения молитвы сложился как подражание молитвенным позам и движениям пророка Мухаммада и закреплён памятью первых мусульман. Единообразие молитвы отрабатывалось практически в течение более чем полутора веков и было письменно зафиксировано ханафитским богословом Мухаммадом аш-Шайбани (ум. в 805 г.).
Основой молитвы является ракаат, который представляет собой цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением молитвенных формул. Все позы, движения и молитвенные формулы следуют друг за другом в строго определённом порядке, нарушение которого чревато недействительностью молитвы. Все молитвенные формулы и слова должны произноситься на арабском языке. В зависимости от богословско-правовой школы (мазхаба) некоторые молитвенные формулы могут отличаться.
Ежедневный молитвенный цикл состоит из пяти обязательных молитв (фард):
- утренняя двухракаатная молитва (фаджр)
- полуденная четырёхракаатная молитва (зухр)
- предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср)
- вечерняя трёхракаатная молитва (магриб)
- ночная четырёхракаатная молитва (иша)
Дополнительная ночная молитва (витр) состоит из нечётного количества ракаатов и может включать до тринадцати ракаатов. В некоторых случаях можно объединять полуденную с предвечерней молитвой и вечернюю с ночной молитвой. Запрещено молиться точно в полдень и в моменты восхода и захода солнца. Любой мусульманин помимо обязательных молитв может исполнить любое число добровольных молитв (нафиля) и ночную молитву-тахаджжуд. Кроме ритуальных молитв, мусульманин имеет возможность прямого обращения к Богу с помощью мольбы (дуа), произносимой в любое время и на любом языке.
Намаз можно совершать как индивидуально, так и коллективно в любом подходящем месте. Полуденный намаз в пятницу (джума-намаз) рекомендуется совершать в мечети. Место, на котором совершается молитва, должно быть ритуально чистым (тахара). Молящиеся могут расстелить молитвенный коврик (саджжаду). Во время коллективного намаза молящиеся становятся рядами за имамом, который руководит молением. Женщины должны молиться отдельно от мужчин или становятся сзади. Во время моления нельзя разговаривать, есть, пить, смеяться, совершать посторонние движения и т. п. Нельзя молиться в опьяненном, одурманенном и бредовом состоянии. Больные и инвалиды имеют послабления в обряде намаза и могут совершать его как сидя, так и лёжа, совершая движения мысленно. Обряд намаза одинаково исполняется последователями всех исламских течений, за исключением самых «крайних», отрицающих любую обрядность.
В настоящее время в большинстве мусульманских стран нет строгого контроля за выполнением намаза, и его отправление является делом совести каждого отдельного мусульманина.
Ракаат
Основой молитвы является ракаат, который представляет собой цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением молитвенных формул. Все позы, движения и молитвенные формулы следуют друг за другом в строго определённом порядке, нарушение которого чревато недействительностью молитвы. Молящийся совершает омовения (вуду (омовение)), становится обратившись лицом к Каабе (Кибла) с опущенными вдоль тела руками произносит вслух или про себя формулу намерения (ният). Затем он поднимает руки на уровень лица, ладонями в сторону киблы и произносит формулу возвеличения Аллаха (такбир). Взяв за запястье левую руку в правую он прижимает их к груди (кийам) и произносит первую суру Корана (Аль-Фатиху), а после неё какую-либо короткую суру Корана. После чтения аятов из Корана совершается поясной поклон (руку) с произнесением хвалы Аллаху. Выпрямившись молящийся произносит слова: «Да услышит Аллах того, кто восхвалил его» (тасми) и опускаясь на колени, совершает земной поклон (суджуд). Выпрямившись, он садится на пятки (джилса) и произносит слова: «О, Аллах прости меня». Далее молящийся повторяет земной поклон и садится на пятки. Во втором и последнем ракаате молящийся читает молитвенную формулу «ташаххуд», а после его завершения в последнем ракаате произносит приветственную формулу «Мир вам и милосердие Божье» направо и налево.
Обязательные молитвы
Основная статья: Виды намазов
Намазы отличаются друг от друга временем совершения, количеством ракаатов, обязательностью или желательностью их совершения, формой совершения и т. д.. Ниже приведена краткая характеристика каждого вида намаза.
Наименование намаза | араб. | Значение/ Перевод |
Промежуток времени для совершения намаза | Количество ракаатов | |
---|---|---|---|---|---|
Фаджр | صلاة الفجر | рассветная молитва | С рассвета до восхода солнца. | 2 | |
Обязательная утренняя (рассветная) молитва. Совершается между рассветом и восходом солнца. Входит в число пяти молитв, совершаемых мусульманами ежедневно. | |||||
Зухр | صلاة الظهر | полуденная молитва | С момента, когда солнце прошло через точку Зенит и заканчивается с наступлением молитвы Аср. | 4 | |
Полуденная (обеденная) молитва. Входит в число пяти молитв совершаемых мусульманами ежедневно. | |||||
Аср | صلاة العصر | предвечерняя молитва | Начинается с момента когда длина тени объекта в 2 раза больше самого объекта (либо равна длине объекта) до захода солнца. | 4 | |
Послеполуденная (предвечерняя) молитва. Входит в число пяти молитв совершаемых мусульманами ежедневно. Во время путешествия намаз Аср можно объединять с полуденным намазом Зухр. | |||||
Магриб | صلاة المغرب | вечерняя молитва | С момента захода солнца до наступления ночной молитвы (Иша) | 3 | |
Обязательная закатная (вечерняя) молитва, время для которой начинается, когда солнце скрылось. Входит в число пяти молитв совершаемых мусульманами ежедневно. | |||||
Иша | صلاة العشاء | ночная молитва | Через 1,5 часа после заката солнца и продолжается до полуночи (или рассвета). | 4 | |
Ночная молитва. Входит в число пяти молитв совершаемых мусульманами ежедневно. |
Добровольные молитвы
Добровольные молитвы отличаются друг от друга временем совершения, количеством ракаатов, желательностью их совершения, формой совершения и т. д. Ниже приведена краткая характеристика каждого вида намаза.
Наименование намаза | араб. | Значение/ Перевод |
Промежуток времени для совершения намаза/ Ситуации при которых совершается намаз |
Степень желательности | Количество ракаатов |
---|---|---|---|---|---|
Витр | وتر | нечётный | После ночной молитвы (Иша) до рассвета | Суннат/Ваджиб | Нечетное |
Витр-намаз совершается индивидуально (за исключением молитвы в месяц Рамадан, после Таравиха). | |||||
Джамаат намаз | صلاة الجمعة | коллективная молитва | В любое время. | Фард/Суннат | 2,3,4 |
Форма выполнения обязательного намаза совершаемого двумя и более лицами. В коллективном намазе один из молящихся назначается имамом и ведёт молитву, а все остальные молящиеся совершают все действия за ним. | |||||
Джаназа намаз | صلاة الجنازة | похоронная молитва | В любое время | Фард-кифая | 1 |
Молитва совершаемая перед погребением тела. Данная молитва отличается от других молитв отсутствием ракаатов и молитвами, произносимыми в намазе. | |||||
Джума-намаз | صلاة الجمعة | соборная молитва | Вместо полуденной молитвы Зухр | Фард-кифая | 2 |
Пятничная полуденная коллективная молитва совершаемая после проповеди. | |||||
Духа | صلاة الضحى | утренняя молитва | Через 0,5-1 час после восхода солнца | Суннат | 2 |
Утренняя молитва. | |||||
Ид-намаз | صلاة العيد | праздничная молитва | Через 0,5-1 час после всхода солнца в день праздников Ураза-байрам и Курбан-байрам. | Фард-кифая | 2 |
Праздничная молитва. Во время праздничной молитвы в первом ракаате семь раз произносится такбир. | |||||
Истиска | صلاة الاستسقاء | молитва Истиска | В период засухи. | Суннат | 2 |
Групповая молитва, в котором молящиеся просят Аллаха ниспослать дождь в период засухи. | |||||
Истихара | صلاة الاستخارة | молитва Истихара | В любое время. | Суннат | 2 |
Молитва, в которой молящийся просит Аллаха помочь ему принять правильное решение по тому или иному вопросу. | |||||
Каср-намаз | قصر الصلاة | сокращение молитвы | Суннат | ||
Видимое объединение двух намазов, применяемое, когда человек находится в пути. Первый из намазов читается в самом конце предписанного времени, а второй в самом начале, из-за чего создается видимость объединения намазов. | |||||
Кусуф | صلاة الكسوف | молитва солнечного затмения | Во время солнечного затмения. | Суннат | 2 |
Групповой намаз, совершаемый во время солнечного затмения. | |||||
Намаз-вуду | صلاة الوضوء | молитва омовения | В любое время. | Суннат | 2 |
Намаз совершаемый после совершения ритуального омовения (вуду). | |||||
Намаз-тасбих | صلاة التسابيح | молитва Тасбих | В любое время. | Суннат | 2 |
Намаз, который мусульманин совершает для того, чтобы Аллах принял его раскаивание в совершенном грехе. | |||||
Ратибат | До и после обязательных (фард) намазов. | Суннат | 2 | ||
Намаз, совершаемый до и после обязательных (фард) намазов. | |||||
Таравих | تراويح | Таравих | После ночной молитвы Иша в месяц Рамадан | Суннат | |
Молитва Тахаджуд совершаемая в месяц Рамадан. | |||||
Тахаджуд | تهجُّد | Тахаджуд | после ночной молитвы Иша до рассвета | Суннат | |
Необязательный намаз совершаемый после ночной молитвы Иша. | |||||
Тахият-уль-масджид | تحية المسجد | приветствие мечети | После входа в мечеть. | Суннат | 2 |
Намаз совершаемый после входа в мечеть. | |||||
Хаджат | صلاة الحاجة | молитва Хаджат | Во время жизненных трудностей. | Суннат | 2 |
Намаз, в котором мусульмане просят Аллаха избавить их от трудностей, нужды, жизненных проблем и неудач. | |||||
Хауф | صلاة الخوف | молитва страха | Во время войны. | Суннат | 2,3,4 |
Форма коллективного намаза, при котором две группы молящихся поочерёдно совершают коллективный намаз за имамом. | |||||
Хусуф | خسوف | молитва лунного затмения | Во время лунного затмения. | Суннат | 2 |
Групповой намаз, совершаемый во время лунного затмения. |
Литература
В Викицитатнике есть страница по теме
Намаз
- Боголюбов А. С. ас-Салат // Ислам: энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. — М. : Наука, ГРВЛ, 1991. — С. 204.
- Намаз / Рощин М. Ю. // Монголы — Наноматериалы. — М. : Большая российская энциклопедия, 2013. — С. 730—731. — (Большая российская энциклопедия : / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 21). — ISBN 978-5-85270-355-2.
GND: 4803263-3 · LCCN: sh00008529
Обязательные | Пятикратная молитва: фаджр (утр.) · зухр (полуд.) · аср (предвеч.) · магриб (веч.) · иша (ноч.) · джума (пятн.) · идейн (праздн.) · джаназа (погребальная) | |
---|---|---|
Добровольные | духа · истиска · истихара · кусуф · вуду · тасбих · ратибат · таравих · тахаджжуд · тахият аль-масджид · хаджат · хусуф · витр | |
Основные элементы | ният · ракаат · такбир · кираат (стояние) · руку (поясной поклон) · киям (стояние) · суджуд (земной поклон) · кугуд (сидение) · таслим | |
Условия | тахарат (купание · омовение) · аврат · кибла · время намаза · азан (муэдзин) · икамат · имам · хутба · коврик · сутра | |
Мольбы и зикры | аль-Фатиха · ваджахту · кунут · ташаххуд · салават · аль-Курси · тасбих · аль-Хамду ли-Ллях · такбир | |
Категория · Commons |
В собрание вошли мусульманские фразы и цитаты:
- Валлах — Клянусь Аллахом!
- Аллаху акбар — Аллах Велик!
- Фи-Аман-Аллах — При Прощание с кем-то (Да защитит Аллах)
- Аллахумма таххир кальби — Когда страдают в сердечных делах (О Аллах очисти мое сердце)
- АльхамдулиЛляхи аляя кулли хаалин — Когда происходит что-то неприятное (Хвала Аллаху в любом положении)
- СубханаЛлах — Возглас восклицания, удивления. Значит Аллах выше от каких-либо недостатков.
- Амин — В конце в молитве (Аллах ответит)
- Уа алейкум Ассалам — Когда вас приветствует мусульманин(и мир вам)
- СалляЛлаху алейхи ва Алихи ва саллям — Да благословит Аллах Мухаммада и род его. (Говорят при упоминании Пророка Мухаммеда)
- Ассаляму алейкум — Когда мы встречаемся говорим (Мир вам)
- Салам — Мир тебе. Приветствие к близкому человеку (другу, родному)
- АстагфируЛлах — При покаянии в грехах (Аллах прости)
- МашАллах — Если захочет Аллах, от сглаза, также используется при выражение радости (Какой красивый ребенок, МашАллах!)
- Аузу биЛЛяхи мин аш Шайтан ир-Раджим — Если дурные мысли приходят на ум (Ищу убежища у Аллаха от Шайтана побиваемого камнями)
- Мабрук! — Поздравляю!
- АузубыЛЛях — При неприятностях (Я прибегаю к Аллаху)
- Ла иллаха илляЛлах — Нет бога кроме Аллаха!
- БисмиЛлахи Рахмани Рахим — С именем, (Во имя) Аллаха Милостивого и Милосердного (Все, чтобы мусульманин ни делал, он всегда начинает этими словами)
- ЙахмикумуЛла уа йуслиху балякум — Да укажет Вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все дела Ваши!.
- Ва Ийаки — Сокращенная форма (ВаДжазак(А/И/УМУ/УМА) Аллаху Хайран)
- Йархамукя Ллах — Когда рядом кто-то чихает (Пусть Аллах дарует Свою милость вам)
- ВаДжазак(А/И/УМУ/УМА) Аллаху Хайран — Пожалуйста (Говориться после спасибо)
- Йа, Аллах — Когда стресс (О ‘ Аллах)
- Инша Аллах Намереваясь что-то сделать (если пожелает Аллах)
- ДжазакА Аллаху Хайран — Спасибо (Мужчине).
- ДжазакУМУ Аллаху Хайран — Спасибо (Нескольким людям)
- ДжазакИ Аллаху Хайран — Спасибо (женщине)
- ДжазакУМА Аллаху Хайран — Спасибо (Двум людям)
- ДжазакАллаху Хайран — Да воздаст тебе Аллах благое.
- Инна ЛиЛЛяхи-Ва-Инна Иляйхи раджиун — При получении сообщения о смерти (Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращение)
- Джазак Аллах Хаир — Благодаря кого-нибудь (Пусть Аллах воздаст добром)
- ИншаАллах — Если будет угодно Аллаху.
- Валейкум АсСалам — И тебе мир. Ответное приветствие.
- ЙархамукаЛла — Да помилует тебя Аллах.
- Ва Салам — И тебе мир. Ответное приветствие к близкому человеку.
- ЙахдикумуЛла — Да укажет Вам Аллах правильный путь!.
- БисмиЛЛях Когда начинаем делать что-то (Во имя Аллаха)
- Ла Илаха илля Ллах — При пробуждение ото сна (Нет достойного для поклонения, кроме Одного Аллаха), если знаете, дуа можете прочитать его.
- БисмиЛлахи — С именем Аллаха.
- МаазаЛлах — Говорят чтобы Аллах защитил, пусть Аллах защитит.
- АузубиЛлах — Прибегаю к защите Аллаха.
- Маша-Аллах — Выражая признательность (то, что пожелал Аллах)
- Аузу биЛлах — Не дай Аллах…, то есть Да обережет на Аллах от этого!
- РадиАллаху анх — Да будет доволен им Аллах.
- АстагфируЛлах — Да простит меня Аллах!
- Салам Алейкум — Мир тебе. Приветствие.
- АрхамукуЛла — Сказать тому, кто чихнул.
- Субхана-Аллаха Если что-то хвалим (Хвала Аллаху)
- АльхамудиЛлах — Хвала Аллаху!. Когда говорят об успехе. И когда отвечают на вопросы Как дела, Как здоровье.
- Тауакяльту аля Ллах — Когда возникает проблема (Я полагаюсь на Аллаха)
- Альхамдулиллях — При чихании (хвала Аллаху)
- Фата-Барака-Аллах — При появлении радости (да благословит вас)
- Аллаху а’лям — Аллаху ведомо лучше (Аллах знает лучше)
- ХасбунаЛлах — Аллах нам достаточен.
- АдхакаЛЛахи синнак — Когда мусульманин видит другого мусульманина с веселым лицом (Пусть Аллах всегда вас держит веселым)
Спасибо, что ознакомились с данной небольшой подборкой, в неё вошли самые распространённые мусульманские фразы. Мусульманин — последователь ислама. Арабское слово муслим означает — тот, который покоряется Аллаху или тот, который предаётся Аллаху.
Почему намаз совершается только на арабском языке?
Почему намаз совершается на арабском?
Этот вопрос часто задают люди — мусульмане и немусульмане. Мы знаем, что мусульмане во всем мире исполняют пятикратные молитвы на арабском языке. На арабском языке в молитве мусульмане восхваляют Аллаха, читают Коран и подтверждают свою покорность Его воле.
Чтение пятикратных молитв на арабском языке обязательно как для носителей арабского языка, так и для мусульман других национальностей, для которых арабский язык не является родным, вне зависимости от того, понимают ли они, что они произносят или нет. Необходимо отметить, что подобная ситуация была актуальна и во время Пророка Мухаммада (мир ему).
Мусульманские ученые прошлого и современности неоднократно дали ответ на вопрос, почему намаз необходимо читать только по-арабски. В частности сирийский ученый, Шейх Мустафа Зарка говорит, что обращение и молитва Аллаху на родном языке кажется более естественным, а главное логичным решением.
Обращаясь к Аллаху на родном языке, мусульманину будет легче достичь состояния молитвенной сосредоточенности, переживаемые им ощущения будут острее и глубже. Он объясняет, что с точки зрения нрава (адаб), наибольший этикет в молитвах и обращении к Аллаху возможен только на родном языке. Однако — продолжает ученый — проблема молитвы на арабском языке гораздо глубже, чем может показаться и имеет отношение не только и даже не столько к нраву и этикету.
Существуют определенные богословские и психологические аспекты этого предписания. Аллах сказал: «Пророк ближе к верующим, чем они сами, а его жены — их матери». (Сура аль-Ахзаб, аят 6)
В этом аяте Корана жены Пророка (мир ему) рассматриваются как матери верующих; и мы знаем, что все жены Пророка говорили на арабском языке. Поэтому, с этой точки зрения, арабский язык считается родным языком всех мусульман. Следовательно, не должно быть места для каких-либо возражений при выполнении молитв на арабском языке, поскольку это духовный родной язык всех верующих.
В исламском вероучении (акыйда) Коран считается речью Всевышнего Аллаха. Чтение Корана, в свою очередь, является актом поклонения и формой приближения к Аллаху. Кроме того, с духовной точки зрения верующий, повторяя Его Святую Речь, становится ближе к Аллаху.
Оригинальным языком Корана является арабский. Как следствие, независимо от того, насколько точным является перевод текста Корана на какой-либо язык, он в любом случае останется интерпретацией переводчика и не сможет достичь той же цели, которое достигается посредством чтения Корана на языке оригинала. Абсолютно невозможно передать истинный смысл и дух Корана на любом языке мира, кроме канонического литературного арабского языка.
Необходимо провести различие между мольбой (дуа) и молитвой (намаз\салят). Иногда и первое и второе по-арабски называется одинаково – салят ( صلاة). Тем не менее, первое слово используется в более общем значении, и не является формальной и конкретной формой поклонения Аллаху.
Одной из особенностью дуа является тот факт, что дуа – более глубинная форма обращения к Аллаху. Поэтому, мольба к Аллаху (дуа) допустима на любом языке или в любой форме. Дуа больше про личные, индивидуальные отношения между Аллахом и Его рабами.
Что касается второго, молитва (намаз\салят) в конкретном и формальном смысле является поклонением в предписанной исламским правом форме. Выполнение пятикратной обязательной молитвы должно совершаться с соблюдением всех основных положений (время молитвы, направление на кыблу, ритуальная чистота и т.д).
Более того, особо важно, чтобы пятикратный намаз выполнялся в коллективе (джамаат), следуя за имамом. Это положение применимо как к мужчинам, так и к женщинам.
Сравнительная таблица: дуа и намаз\салят
Дуа | Намаз\салят |
Дуа не является ритуалом или обрядом | Намаз – это ритуал, обряд |
Дуа может быть совершено в любое время | Совершение намаза предписано в конкретное время |
Наличие омовения для дуа необязательно | Совершение молитвы предполагает наличие омовения |
Дуа может быть совершено на любом языке | Намаз совершается исключительно на арабском языке |
В дуа человек может обращаться к Аллаху любыми словами и выражениями | В намазе необходимо прочитать определенное количество аятов Корана |
Язык в философском смысле означает систему символов, с помощью которой тот или иной народ выражает свое отношение к окружающему миру и определяет свое место в нем. Каждый из мусульманских народов хотел бы, чтобы язык именно его народа был оригинальным языком Ислама. Но в данном случае существует большая вероятность превращения Ислама в национальную религию и, следовательно, сужение масштабов исламского призыва (дагват). Но Ислам является мировой религией, призыв которой обращен ко всем людям без исключения.
Очень важно, также, обратить внимание на исторический фон, на котором происходило становление Ислама как мировой религии. Ислам формировался в аравийском регионе, населенном кочевыми арабскими племенами. На исторической арене в то время присутствовало не так много народов с развитой культурой. Арабский язык и арабская литературная культура того времени была на высоте и могла смело конкурировать с культурой Византии, которая, фактически, восприняла античный культурный код и с культурой Сасанидского Ирана.
В мире нет другой религии, которая убедительно и последовательно доказывала бы, что ее религиозные тексты не были изменены ни буквально, ни по смыслу.
Перевод не может породить религиозное благоговение и пиетет, что и оригинальный текст Корана, открытый Аллахом Его Пророку. Потому, что перевод — это только человеческое творчество и интерпретация, которая, к тому же, не защищено от ошибок. Оригинальный текст Корана же исходит от Аллаха, который не ошибается.
В наше время есть представители мусульманской интеллигенции, которые в дозволенности совершения молитвы на родном языке апеллируют к мнению авторитетного мусульманского ученого Имама Абу Ханифы, который однажды позволил группе новообращенных мусульман из Персии молиться на персидском языке. Однако они упускают, что такое решение Абу Ханифы было единичным и имело отношение к конкретному случаю конкретной группы людей.
Всеобъемлющим его постановление в мазхабе не стало. Об этом пишут такие выдающиеся ученые ханафитской правовой школы как Имам Маргинани в своем фундаментальном труде «Хидая», а также Имам Хасфаки в труде «ад-Дурр аль-Мухтар» и Имам Ибн Абиддин в труде «Радд аль-Мухтар аля Дурр аль-Мухтар». Современное исламское право ханафитской правовой школы не допускает чтения намаза на любом языке, кроме арабского.
Послабление в чтении намаза на родном языке относится к сложности сиюминутного заучивания непривычных арабских слов для неофитов. Однако при должном усердии незнакомые слова и выражения заучиваются в течение нескольких часов, а за два-три дня практики запоминаются и воспроизводятся без затруднения.
Следует отметить, что все ученые других правовых школ выступили против совершения молитвы на любом языке, кроме арабского. Для новообращенных мусульман ученые советуют либо сохранять молчание в молитве, либо произносить какой-либо зикр.
Новообращенный мусульманин должен приложить все свои силы для того. Чтобы выучить наизусть самые простые суры или аяты Корана, достаточные для чтения намаза.
В противном случае, неофиту, пока он заучивает необходимый минимум из Корана, разрешается либо хранить молчание в намазе, либо произносить зикр.
К тому же, в качестве послабления, новообращенным мусульманам стоит посещать коллективные молитвы в мечети, поскольку в таких молитвах имам должен читать необходимые суры, верующие хранят молчание. В этом случае чтение Корана имамом является, также, чтением тех, кто стоит за ним.