Панормитис, остров Сими
Для посещения святой обители Архангела Михаила Панормитиса нам было выделено 50 минут — в отличие от столицы острова монастырь более компактный.
Понравилось! 7 7
Архангел Михаил является небесным покровителем острова Сими. В различных местах острова воздвигнуты в его честь два монастыря Рукуньотис с великолепными фресками XIV века и Панормитис, а также четыре храма Архангела Михаила: Tharrinou, Kaillioti, Kourkouniotis и Kokkimidi , плюс 5 часовен Архангела Михаила: Avlakioti в Педи, Tharrinou в Педи, Kaillioti Tsagris в Сими, Kourkouniotis в Сими (рядом с церковью Великой Богородицы) и Kokkimidi (на вершине горы Kokkimidis). Совпадение названий церквей и часовен — обычная греческая практика, как в Греции так и на Кипре.
Если верить преданиям, то когда-то на месте монастыря находился языческий храм Апполона. На его месте был построен византийский храм Кафоликон, который был разрушен пиратами. Когда он появился на пустынных берегах трудно сказать, первый письменный источник с упоминаем монастыря датирован 1460 годом. История монастыря связана с легендой об иконе архангела Михаила. Жила на острове Сими богобоязненная женщина Мария Протения. Забрела она в эту местность чтобы накопать корней мастикового дерева. Корни этого дерева, известного также как фисташка мастиковая, с давних пор используются в народной медицине. Об использовании частей мастичного дерева писал великий арабский учёный и врач Абу Али Ибн Сина (Авиценна) в своём трактате «Канон врачебной науки». Отвар корней и коры мастикового дерева помогает от кашля и кровохарканья, дизентерии и диареи. Вот и зашла женщина далеко от своего жилья в поисках целебных корней. Среди корней нашла икону архангела Михаила, обрадовалась своей находке, принесла домой и поставила среди других икон. Проснувшись утром, иконы в доме не обнаружилось. Когда же Мария пришла на место, где нашла икону, то снова ув идела её. Еще дважды уносила она икону домой, но всякий раз утром иконы не было в доме. Огорченная женщина недоумевала. Ночью же явился во сне архангел Михаил и сказал, что не хочет покидать бухту Панормос. Мария рассказала об этом чуде жителям своей деревни и те, пораженные чудом, построили в бухте на месте нахождения иконы часовню/ затем церковь, вокруг которой и образовался монастырь Панормитис. Мария часто с детьми приходила и убиралась в часовне. Однажды устала и заснула, сон её нарушил архангел Михаил, строго приказав немедленно покинуть часовню и идти домой. Пораженная женщина попыталась возражать, но ослушаться не смогла и ушла. Когда поднялась на холм, возвышающийся над бухтой, и бросила прощальный взгляд, то увидела — в бухту входили два огромных корабля, по палубе которых бегали люди в фесках и тюрбанах. Это были турецкие пиратские корабли.
Судя по готической архитектуре монастыря, он был построен еще до турецкого владычества над островом, в те времена , когда на Сими господствовали госпитальеры.
В 1724 году для иконы архангела Михаила был создан серебряный оклад Иоанном Пелопонесским, который принял мученическую кончину за смелое и твёрдое исповедание веры во Христа и был причислен к святым мученикам.
Современная история монастыря началась в 1783 году, когда симийские монахи Неофит и Каллист восстановили разрушенный храм. В 1788 году был изготовлен резной деревянный иконостас мастером Дракосом Талиадуросом с острова Кос. Чуть позже, в 1792 году, стены храма были расписаны местными иконописцами Неофитом Симийским и Кириаком Каракостисом.
Паломники входят в монастырь через арку внизу впечатляющей колокольни.
Понравилось! 12 12 Её видно не только с моря, но и со многих мест в самом монастыре.Понравилось! 10 10 Колокольня появилась гораздо позже монастыря, её строительство началось в 1905 году и было завершено в 1911 году. Удивительно, что турецкая администрация разрешила строительство колокольни, не любили турки колокольный звон. Но монастырь был далеко на острове вдали от селений, видимо это сыграло определяющую роль. Кто-то считает колокольню копией колокольни Троицко-Сергиевой Лавры в Загорске, турки утверждают, что прообразом послужила колокольня православной церкви святой Фотинии в Смирне, ныне городе Измире. Не будем вмешиваться в споры, колокольня красива и первым, что бросается в глаза при приближении к монастырю, это колокольня.Понравилось! 8 8
Построенная в стиле барокко колокольня украшена различными лепными украшениями.
Понравилось! 5 5 Над входной аркой изображение Михаила Панормитиса,Понравилось! 3 3 которое мы увидим не раз в стенах монастыря.Понравилось! 3 3
Справа от входа располагается церковная лавка, куда сразу устремляются многие туристы. Монастырь очень известный и приобрести икону именно здесь желание многих. Походил среди множества святых ликов и я. Купил икону для мамы. Я ей изо всех своих путешествий иконы привожу.
Если пройти через колокольню прямо, то попадаешь во двор,
Понравилось! 3 3 из которого людские потоки направляются в Кафоликон, благо вход в храм находится в этом дворе. Понравилось! 1 1 Внутри храма темновато и фотографировать не разрешено. Понравилось! 3 3
В некоторые места трудно попасть и теряется много времени из-за большого числа людей, скученных в одном месте.
Понравилось! 2 2 В монастыре находится часовни Благовещения Богородицы, Иоанна Предтечи, архангела Гавриила и евангелистов Марка и Матфея. Рядом с часовнями Понравилось! 1 1 и во многих других местах монастыря фрески с иконами. Понравилось! 1 1 Красиво украшены потолки, Понравилось! 2 2 двери Понравилось! 2 2 и стены. Понравилось! 3 3 Мимоходом заглянули в служебное помещение монастыря, скромное и привлекательное. Понравилось! 1 1 О близости моря говорят вот такие корабли. Понравилось! 2 2
Впрочем монахов в монастыре нет .Есть при монастыре дом престарелых на 20 коек. Живёт при монастыре обслуживающий персонал около 35 человек. Здесь можно поселиться на некоторое время, предварительно созвонившись или списавшись с администрацией монастыря. Для этого специально существуют странноприёмные дома монастыря Ксенонес.
Понравилось! 4 4 8 ноября каждого года сюда собираются люди со всей Греции на празднование дня Михаила Панормитиса, а в течение всего года здесь проводятся различные фестивали.
Двор около Кафолифона вымощен черной и белой галькой и выглядит как картинка.
Понравилось! 2 2 Если подняться по лестнице выше/ то можно попасть на территорию монастыря, Понравилось! 1 1 где можно увидеть беленькие здания Понравилось! 2 2 и сады. Понравилось! 1 1
На территории монастыря находятся два музея: церковный
Понравилось! 1 1 и этнографический. Понравилось! 0 0 Билеты продают в одном месте. Понравилось! 0 0 Существует поверие, что если попросить у Михаила Паномитиса что-либо и запечатать в бутылку, то послание обязательно приплывёт к монастырю, безразлично в каком месте океана это послание бросить в воду. Понравилось! 2 2
Фотографии серебряного гуся из музея у меня нет, но для рассказа очередной легенды сгодится и этот.
Понравилось! 3 3 Однажды к монастырю пристал корабль с греческим капитаном и турецкой командой. Когда корабль попытался отчалить — он не смог этого сделать. Все попытки оказались бесполезными. Капитан стал расспрашивать свою команду и выяснилось, что был украден и съеден монастырский гусь. Пришлось откупиться серебряным гусем и тогда корабль спокойно покинул монастырские берега.
Много рассказов про случаи чудодейственного исцеления связано с монастырём: слепого дайвера с острова Калимнос, парализованного ребёнка с острова Кипр и много других. Можно верить этому или не верить, но предания на ровном месте не рождаются.
Время в монастыре пролетело мгновенно и мы возвратились на паром. Талончики, что нам выдали в порту Родоса при входе изымались и в Родос отправился целых паром безбилетников. И никакая налоговая инспекция не докажет, что кто-то вообще на пароме был.
Понравилось! 3 3
Персонал монастыря выдохнул с облегчением , до следующего утра можно спать спокойно. И только одинокий рыбак думал думу о предстоящей рыбалке, не обращая внимания на снующий мимо него люд.
Итак, после некоторого перерыва продолжаю свои «родосские заметки». Сегодня на очереди рассказ о замечательном морском путешествии на остров Сими, где мы посетили монастырь Панормитис, освященный во имя Михаила Архангела и столицу острова Сими — необыкновенно колоритный город с одноименным названием. Так что рассказ будет в двух частях…
Путешествие на остров Сими была вторая организованная экскурсия, которую я купила у своего туроператора. (Первая — это «кругосветка» вокруг острова Родос, о которой я уже рассказывала раньше). Как и полагается, нас собрали в автобус и привезли в порт города Родоса. Здесь мы сели на паром и двинулись в сторону острова Сими, который располагается в юго-восточной части Эгейского моря в 23 км к северу от острова Родос. Так же как и Родос, остров Сими входит в состав архипелага Додеканес.
Первой остановкой на острове Сими будет монастырь Панормитис. О нем я расскажу немного позднее, когда мы туда приплывем, ну а пока немного фотографий из порта Родоса откуда, собственно, путешествие и началось.
Мы сели на паром, который совершает регулярные рейсы между Родосом и Сими. Народу было много, причем это были не только туристы. Было так же много местных жителей, в смысле греков, которые, как нам объяснила наш гид, едут специально в монастырь поклонится Михаилу Архангелу. По дороге до Сими мы были предоставлены сами себе. Так что у меня была возможность походить по кораблю, пофотографировать и его, и открывающиеся с его палуб виды.
Паром большой и довольно комфортабельный. Пассажиры могли располагаться и в таких вот залах с кондиционерами и на верхней палубе — закрытой и открытой ее частях… Так же здесь был бар с большим выбором разнообразных напитков, продуктов для легкого перекуса, мороженого. Ну и туалеты, само собой…
Это виды на город Родос с отплывающего парома
Большие морские круизные лайнеры — здесь частые гости
Панорама, на которой видна и Часовая башня, и дворец Великих Магистров, о которых я рассказывала раньше
А так же гавань Мандраки и форт Святого Николая
Возможно, именно здесь в стародавние времена стояло одно из семи чудес света — Колосс Родосский
Вид на северную оконечность острова Родос. Здесь так же как и на самой южной точке острове — мысе Прасониси встречаются два моря — Средиземное и Эгейское. Правда, такой четкой границы между морями, как на Прасониси, здесь нет.
Но тем не менее, там, за кромкой суши уже плещется море Эгейское… А это небольшое строение желтого цвета — не что иное как Аквариум города Родоса. (который, к великому сожалению, в этот приезд у меня не получилось посетить..)
Итак, помашем ручкой Родосу — и городу, и острову. Впереди — остров Сими
По дороге нам встречаются несколько маленьких необитаемых островов…
Да и сам остров Сими, до которого мы двигались от Родоса часа полтора примерно, не очень велик и не густо заселен. Как гласит Википедия: в длину остров достигает 11,5 км, а в ширину — 9 км и проживает здесь порядка двух с половиной тысяч человек. Практически всё население острова Сими сосредоточено в одноимённом городке на севере острова, о котором я еще буду рассказывать в следующей части. При этом на острове большое количество монастырей и часовен (около 200). Наиболее известный из них — монастырь Панормитис, посвящённый св. Архангелу Михаилу, расположенный на южном побережье острова.
Куда, собственно, мы сейчас и прибываем, о чем всем объявил диктор на пароме, сообщив так же и время отправления. Время стоянки парома в Панормитисе была около двух часов.
Выгрузившись на набережную, наша туристическая группа собралась вокруг нашего гида и началась экскурсия, как таковая. Я лишь вкратце изложу историю монастыря, а так же расскажу о том, как правильно обращаться с просьбой к Михаилу Архангелу…
Когда-то здесь на месте монастыря находился языческий храм Апполона. Позднее, на месте языческого храма был построен византийский храм Кафоликон, который был разрушен пиратами. Доподлинно не известно, когда именно здесь появился монастырь во имя Михаила Архангела, но первый письменный источник с упоминаем монастыря датирован 1460 годом. История монастыря связана с легендой об иконе Архангела Михаила, которую случайно обнаружила здесь одна богобоязненная женщина по имени Мария Протения. Обрадованная такой находкой, Мария принесла ее домой и поставила среди других икон. Однако, на утро Мария иконы в доме не обнаружила. Она вернулась в то место, где раньше нашла икону и снова увидела ее там. Еще дважды уносила она икону домой, но всякий раз утром иконы не было в доме. После этого к ней во сне явился Архангел Михаил и сказал, что не хочет покидать бухту Панормос. Мария рассказала об этом чуде своим односельчанам и те, пораженные этим чудом, построили в бухте в том месте, где была найдена икона, сначала часовню, а затем и церковь, вокруг которой впоследствии образовался монастырь Панормитис.
Современная история монастыря началась в 1783 году, когда симийские монахи Неофит и Каллист восстановили разрушенный монастырский храм. В 1788 году был изготовлен резной деревянный иконостас мастером Дракосом Талиадуросом с острова Кос. Чуть позже, в 1792 году, стены храма были расписаны местными иконописцами Неофитом Симийским и Кириаком Каракостисом. Ну и конечно, большинство построек, которые мы можем видеть сегодня в монастыре, тоже относятся к концу 18 века, когда Панормитис был отреставрирован под руководством греческого архитектора Анастасиса Карнаваса.
Сейчас в монастыре нет монашеской жизни. Однако, монастырь действует и открыт для поломников и туристов. В храме Кафоликон проводятся регулярные богослужения. Если вдруг кто-то захочет здесь остаться на несколько дней, то по предварительной договоренности можно снять келью комнату в одном из гостевых домов.
Главная святыня монастыря находится в храме Кафоликон. Это двухметровая икона Михаила Архангела, выполненная греческими мастерами, в серебряно-золотом окладе. Перед иконой архистратига каждый может помолиться о своих нуждах и попросить его о помощи. Что бы подойти к иконе нужно было отстоять приличную очередь. Ведь кроме праздных туристов, к Михаилу Архангелу приезжает много поломников. В храме действует запрет на фотографирование (однако кто-то все-таки фотографировать умудряется. два фото с интерьерами храма взяла из интернета)
Как нам рассказала наш гид, к Михаилу Архангелу можно обращаться с любыми просьбами о помощи, но по обычаям, которые существуют в Греции, за выполнение своей просьбы необходимо пообещать Архангелу Михаилу что-то взамен. Если просишь что-то небольшое, то достаточно свечи или небольшого пожертвования, если уж просишь о помощи в каких-то более серьезных делах, то и обещать нужно большое. Обращаться к Архангелу Михаилу можно с молитвой или своими словами, но обязательно нужно выполнить то, что пообещал взамен. По поверьям, если ваша просьба выполнена, но вы своё обещание не выполнили, то через какое то время Архангел Михаил явится вам во сне и напомнит об обещании. Если же и после этого вы не выполните, то он может забрать то, что получено с его помощью. Вот так вот…
Выйдя из храма, я прогулялась по монастырю, у которого был очень маленький, но довольно уютный внутненний дворик
У монастыря очень красивая колокольня. Она появилась гораздо позже самого монастыря, её строительство началось в 1905 году и было завершено в 1911 году. К сожалению, она была на реставрации
Случайно, я вышла на улочку за монастырем
Здесь не было ни души, кроме меня и красивых южных деревьев
В здешнем саду растут лимоны
Но пришла пора выдвигаться в обратный путь…
Гостевые дома расположены вдоль набережной
Народ потихоньку загружался на паром, что бы продолжить путешествие…
Вот он, наш паром, во всей красе, так сказать… 🙂
И еще несколько фотографий с пейзажами бухты Панормитис. Это действующая монастырская мельница
и яхты…
Прощаемся с монастырем и теперь наш путь лежит в столицу острова Сими — город Сими, который расположен на другой стороне острова. Город Сими имеет очень интересную историю и совершенно не повторимый облик… Но об этом в следующей части моего повествования..
Фотоотчеты об острове Сими…
Морское путешествие на остров Сими. ч.1. Монастырь Панормитис — монастырь Михаила Архангела
Морское путешествие на остров Сими. ч.2. Столица острова — город Сими
А ссылки на мои предыдущие «родосские» заметки можно увидеть .